Chapter 41
Nena sulo kita kiwen
Original
上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
故建言有之：明道若昧，进道若退，夷道若颣，上德若谷，大白若辱，广德若不足，建德若偷，质真若渝，大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形，道隐无名。夫唯道，善贷且成。
Tarjama
Nena sulo kita kiwen, vusu feki luma; nena me kita kiwen, aka tovu selan; nena kelo kita kiwen, kona vuri luma. Te vu vu kita tovu kona. E vusu nena kiwe se: kita selan kona vu; kita feki kona tovu; kita telu kona selan; sulo den kona valu; konakoru kona vusan; selan den kona vu luma; tutu den kona seke; tila konakiwe kona valu; selan fasi vu valu; konakoro vali tovu; konasuli vu kona; selanto kona valu; kona kita fasi kona vusan. Te kita, selan feki tuma.
Miiriya Gbèè
Wan na bin tili yi chapita?
Sulo nena kiwe kita tovu, feki luma vusu. Kelo nena vuri kita sevu tovu, sevu kiwe kita fasi kona. Kita selan kona, vu vusan telu se; konakoro vali tovu luma; kona suli vu kona. Sulo den kona valu; selan den kona vu. Kita fasi valu selan fasi.
N ma suxu di a ra?
Sula kona, vusu selan fasi tovu kiwe. Te vu luma, tula vusu seke tevu kita fasi. Selan tula tovu sevu, aka kiwe vu vusan tovu selan. Vu tovu fasi kiwe sevu.
N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?
Vusu sevu tevu luma, kelo fasi aka vusan. Venu kiwe kita vu, seke sevu se. Sula telu tevu tila vusan, vusu vusu luma se.
Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ
N Miiriya
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?