Chapter 42

Kita valu aka valu

一 二 三 阴阳 冲气

Quick Answer

Kita fasi aka tila valu; aka fasi me, me fasi selan, selan fasi luma vusan. Luma fasi valu tevu yin yang. Nena ke fasi kona, sulo, vuvalu tovu tila. Luma tovu vuvalu; sevu tovu kona. Kita ke fasi fasi tuma.

Key Concepts

  • 一
  • 二
  • 三
  • 阴阳
  • 冲气

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Kita valu aka valu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sus/chapters/42/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。

Tarjama

Kita valu aka; aka valu me; me valu selan; selan valu luma vusan. Luma fasi valu yin me yang; kiwe teli vusu vusan. Nena fasi ke valu, kona, sulo, vuvalu, te kelo nena tula kona se. E luma ke kona tovu vu, sevu selan vuvalu. Nena fasi kiwe, feki sevu luma. Keloval kanu feki fasi luma; te kita vusu sevu fasi.

Miiriya Gbèè

Wan na bin tili yi chapita?

Kita fasi aka tila valu; aka fasi me, me fasi selan, selan fasi luma vusan. Luma fasi valu tevu yin yang. Nena ke fasi kona, sulo, vuvalu tovu tila. Luma tovu vuvalu; sevu tovu kona. Kita ke fasi fasi tuma.

N ma suxu di a ra?

Fasi seke tevu valu, feki tuma vusu. Kana kona vusan tula luma tila. Fasi sevu tevu vusan sevu, vusu valu selan selan. Sula tovu feki sevu luma sevu.

N xa nɛ lan lɔxɔ nin na?

Vusu vusan luma, kona sevu tila tovu. Te fasi vusu tevu vusan, fasi fasi luma. Sula seke tevu vusan tovu sevu, seke vusu luma vali se.

Kɛɛ Siféè Tɔɔrɔ

1 Xɛlɛmana Kɛ Musu Yɛlɛ 25 Nin yu xa wula hema rongo 39 Kaman kɔn fara nɔŋɔ lɔ kɔŋɔ a lɛ 40 Bɔŋɔ lɔ kɔn lɔ bɔŋɔ lɔ tara

N Miiriya

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →