Chapter 26
Beurat Ialah Akarna Ringan
Original
是以圣人终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。
奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失本，躁则失君。
Tarjamah
Renungan Jero
Ngeunaan naon bab ieu?
Bab 26 ngajelaskeun yen beurat téh akarna ti ringan, sarta leungeun téh panguasa naungna ti lumpat. Urang suci atawa jalma anu hadé(téwas) ulah lumpatan搬家anna, sanajan arakian di jalan anu alus. Raja anu boga kakawasaan gedé kudu ati-ati ulah leuleus kana kagoleran sarta kahirupan anu ramé. Sabab lamun jalma neangan ringan waé, bakal leungitna akarna. Lamun lumpat teuing, bakal leungitna panguasa (leungeun).
Kumaha hubunganana sareng kuring?
Abdi asup kana éléh ku sabab leuwih milih hal anu ringankeun, anu gampangan, anu méré kahanjat. Kaduhungna ogé, abdi asup kana éléh sabab lumpat teuing néangan kabagjaan, teu nangtung dina hiji tempat, teu boga waektu keur nandangan. Ieu bab ngingetan abdi yen keur nangtung ku hadé (teu goyah), abdi kudu ngajaga beurat jeung leungeun dina kahirupan sapopoé.
Naon anu kudu kuring lakukeun ayeuna?
Keur wengi ieu, rékéh milih hiji hal anu beurat keur dilakukeun (tanggung jawab, komitmén, atawa kasabaran) sarta nandangan sagala ritual anu ngabantu ngarokem kahirupan sapopoé. Contona: nandangan 5 menit keur ngeombrang kahirupan, nanganan hiji masalah ku leungeun (hadir), atawa nangtung dina hiji komitmén.
Bab-bab Patali
Renungan Kuring
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?