Ова глава говори да су мудре истине једноставне и доступне, али их људи занемарују због сопственог незнања. Мудрац остаје скроман споља, али богат изнутра.
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "Моје речи је лако разумети", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Моје речи је лако разумети, лако је и поступати по њима. Ипак, нико под небом не може их разумети, нити поступати по њима. Речи имају извор, дела имају господара. Пошто су неуки, не познају мене. Мало је оних који ме познају, а они који ме следе су ретки. Зато мудрац носи грубу одећу, али у себи чува драгуљ.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава говори да су мудре истине једноставне и доступне, али их људи занемарују због сопственог незнања. Мудрац остаје скроман споља, али богат изнутра.
Kako se to odnosi na mene?
Често тражим сложена решења, а истина је једноставна. Треба да се подсетим да су основне вредности – као што су љубав и поштење – лако разумљиве, али захтевају посвећеност.
Šta da radim danas?
Данас ћу се фокусирати на једну једноставну истину: бити присутан у овом тренутку, без тражења компликованих одговора.
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI Modern
Моје речи је лако разумети, лако је и поступати по њима. Ипак, нико под небом не може их разумети, нити поступати по њима. Речи имају извор, дела имају господара. Пошто су неуки, не познају мене. Мало је оних који ме познају, а они који ме следе су ретки. Зато мудрац носи грубу одећу, али у себи чува драгуљ.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
