Ова глава упозорава на насилно мешање у природни ток ствари. Свет је свет и не може се контролисати; покушај да се то учини води ка пропасти. Умереност је кључ.
Key Concepts
无为
天下
去甚
去奢
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 29, "Не покушавај да управљаш светом", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sr/chapters/29/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ко жели да узме свет и да га обликује, видим да неће успети. Свет је свето оруђе и не може се обликовати. Ко га обликује, уништава га; ко га држи, губи га. Ствари иду или напред или назад; или дишу топло или хладно; или су јаке или слабе; или се уздижу или падају. Зато мудрац избегава крајности, избегава раскош, избегава претеривање.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава упозорава на насилно мешање у природни ток ствари. Свет је свет и не може се контролисати; покушај да се то учини води ка пропасти. Умереност је кључ.
Kako se to odnosi na mene?
Често желим да контролишем исходе у свом животу, али ово ме учи да пустим и верујем природном току. Избегавање крајности доноси мир.
Šta da radim danas?
Данас ћу се одрећи потребе да контролишем једну ситуацију; пустићу да се одвија природно, без присиле.
If any one should wish to get the kingdom for himself, and to effect this by what he does, I see that he will not succeed. The kingdom is a spirit-like thing, and cannot be got by active doing. He who would so win it destroys it; he who would hold it in his grasp loses it.
AI Modern
Ко жели да узме свет и да га обликује, видим да неће успети. Свет је свето оруђе и не може се обликовати. Ко га обликује, уништава га; ко га држи, губи га. Ствари иду или напред или назад; или дишу топло или хладно; или су јаке или слабе; или се уздижу или падају. Зато мудрац избегава крајности, избегава раскош, избегава претеривање.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
