Chapter 40
Vrnitev je gibanje Taoja
Quick Answer
To kratko poglavje razkriva jedro Taoizma: vse teži nazaj k svojemu izviru, k ponovni vzpostavitvi ravnovesja. Tao se ne bori, temveč deluje skozi popuščanje, skozi vrnitev. Tudi najmanjše bitje izhaja iz praznine in se vanjo vrača.
Key Concepts
- 反
- 弱
- 有
- 无
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 40, "Vrnitev je gibanje Taoja", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sl/chapters/40/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
Prevod
Globoki razmislek
O čem govori to poglavje?
To kratko poglavje razkriva jedro Taoizma: vse teži nazaj k svojemu izviru, k ponovni vzpostavitvi ravnovesja. Tao se ne bori, temveč deluje skozi popuščanje, skozi vrnitev. Tudi najmanjše bitje izhaja iz praznine in se vanjo vrača.
Kako se nanaša name?
V življenju se pogosto upiram spremembam in se trudim ostati tam, kjer mislim, da bi moral biti. Toda ta modrost me uči, da je gibanje nazaj — k enostavnosti, k praznini, k sprejemanju — pravzaprav naravno in močno.
Kaj naj storim danes?
Danes bom, ko se bom soočil s težavo, najprej poskusil popustiti, namesto se boriti. Pustil bom, da se stvari uredijo same, in zaupal v moč vrnitve.
Sorodna poglavja
Moj razmislek
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?