Chapter 66
Âsï tî mbä tî ngû wô âyê âgbëgbë nî
Quick Answer
Âsï tî mbä tî ngû wô âyê âgbëgbë nî bê na âyê wô bëtëwâ nî, ë âko nî âyê bërëwâ ngbâ. Kë âyê wô âko bëtëwâ nî, âyê wô âla ngbâ nî. Âyê wô bëtëwâ nî, âyê âfa pû âpusëe nî, mbä tî ngû âko nî kâ âpusëe. Na âyê âko nî bëtëwâ nî, mbä tî ngû wô âko nî ngbâgë nî.
Key Concepts
- 下
- 不争
- 百谷王
- 身后
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 66, "Âsï tî mbä tî ngû wô âyê âgbëgbë nî", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sg/chapters/66/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Âyë
是以欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。
是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。
以其不争，故天下莫能与之争。
Fängö
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Âsï tî mbä tî ngû wô âyê âgbëgbë nî bê na âyê wô bëtëwâ nî, ë âko nî âyê bërëwâ ngbâ. Kë âyê wô âko bëtëwâ nî, âyê wô âla ngbâ nî. Âyê wô bëtëwâ nî, âyê âfa pû âpusëe nî, mbä tî ngû âko nî kâ âpusëe. Na âyê âko nî bëtëwâ nî, mbä tî ngû wô âko nî ngbâgë nî.
Kuo särngö tî mî?
Kë bë wë yërë wô âko bëtëwâ nî na mbä tî ngû. Bë këngö mbä tî ngû bëtëwâ âfa pû âpusëe nî, ë âko nî bë wô bë ngbâ tî mbä tî ngû. Kë âyê nî wô âla ngbâ nî, bë këngö âyâ wô âyâ na bë.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Lë bë këyërë ngbâgë na yëngö âpusëe nî. Lë bë këpûsëe bë wô âyâ ngbâ tî gbânî nî, kë bë këyërë ngbâgë. Na ngâbê sô, bë këyërë bëngö bë ngâgë nî.
Âsärngö tî âyângâ
Të ë ngbangbi tî mî
Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?