Chapter 60

Mbëlï särä tîfin

治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
Mbëlï särä tîfin, ayeke sï âbë tî mbëtë ngû na dû. Kë lâ tî gbätagä ayeke na bê tî âzo âtâ, âsë atânga ânî. A yeke sï âsë na bê tî âzo, mbëlï tî âzo ayeke na bê tî lo. Kë âzo na âsë ayeke na bê tî lo, lâ tî gbätagä ayeke sï âzo âtâ. Bëmbëti ayeke sï âzo âtâ. Ködörö tî gbätagä ayeke sï gbätagä tî lo.

Maküngö tî pücü

Gu zo sï lo nde?

Lâ tî lo akëkë sï kë mbëlï särä tîfin, ayeke sï âbë tî mbëtë ngû na dû. Kë lâ tî gbätagä ayeke na bê tî âzo âtâ, mbëlï tî âzo ayeke na bê tî lo. Bëmbëti ayeke sï âzo âtâ.

Kuo särngö tî mî?

Na nzëmbo tî mä, mä hûu sï kë mä ngâ na dû nî na ânî tî mä. Kë mä ngâ na lâ tî gbätagä, zo atânga ânî. Mä yeke sï mä ngâ na ködörö tî gbätagä.

Ï ga tî î mîngi tî azo?

Sï gbätagä na bê tî ânî nî. Kë ânî akëkë sï dû tî âbë. Bëbë tî dû akëkë sï gbätagä tî lo. Sï mbëlï tî buba na bê tî ânî.

Âsärngö tî âyângâ

Të ë ngbangbi tî mî

Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →