Chapter 46
Särä yě na Tong
Quick Answer
Lâ bu yě âla në särä yě na Tong, ködörö bî ahön tënë na ngbângbâ në särä. Mbïkï da mvene të na mbïkï, âzo bî kë kërëkëngö sô âyâ na ngâ. Tong ahön âla në ködörö bî yě na ndâ, ködörö bî yě të Tong, bî ayâ në ndo kôzo.
Key Concepts
- 知足
- 无道
- 有道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 46, "Särä yě na Tong", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sg/chapters/46/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Âyë
祸莫大于不知足，咎莫大于欲得。故知足之足，常足矣。
Fängö
Maküngö tî pücü
Gu zo sï lo nde?
Lâ bu yě âla në särä yě na Tong, ködörö bî ahön tënë na ngbângbâ në särä. Mbïkï da mvene të na mbïkï, âzo bî kë kërëkëngö sô âyâ na ngâ. Tong ahön âla në ködörö bî yě na ndâ, ködörö bî yě të Tong, bî ayâ në ndo kôzo.
Kuo särngö tî mî?
Mongôro lâ ayâ na mbïkï sô ayë? Në pâsi tî lo, âzo bî ayë në kërëkëngö në ôko, yě na bësë, lo tî bî ayë në sâra sô âyâ na ngâ. Tong abë në mbïkï tî ködörö bî, ködörö bî ahön tënë na ngbângbâ në särä, âyë na mbïkï na ködörö bî.
Ï ga tî î mîngi tî azo?
Dë ködörö bî âsâra âyë në mbïkï. Sâra tënë bî na yësë, lo tî âzo bî ayë në ngâ në bësë tî kërëkëngö. Kë ködörö bî ahön na mbïkï, bî ahön na ködörö.
Âsärngö tî âyângâ
Të ë ngbangbi tî mî
Särngö hîî wü âkûi tî mî kua? Kuo âkua âyamba tî mî lo?