هي باب ٻڌائي ٿو ته سچو رستو ٻنائن کان فراتر آهي - ڏسڻ ۾ نه ايندڙ، ٻڌڻ ۾ نه ايندڙ، ۽ لڳائڻ ۾ نه ايندڙ. اهو نہ مٿي آهي نہ هيٺ، نہ شروع آهي نہ آخر. اها بيڪاري صورت آهي پر ساڳي طرح هڪ حقيقت آهي. سچو رستو قديم آهي ۽ اڄ به قابل نفاذ آهي.
Key Concepts
道
无形
惚恍
古始
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 14, "ڏسڻ ۾ نه ايندڙ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sd/chapters/14/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ڏسڻ ۾ نه ايندڙ کي چئبو آهي 'ئي'، ٻڌڻ ۾ نه ايندڙ کي چئبو آهي 'ڪشي'، ۽ لڳائڻ ۾ نه ايندڙ کي چئبو آهي 'وس' - هي ٽي شيون وڌ多余 سوال ڪرڻ جوڳا نه آهن، تنهنڪري ميلاپ ڪري هڪ ٿي ويا. ان جو مٿئون ڀرو نه آهي، ان جو هيٺئون ڀرو نه آهي، مسلسل وهي ۽ نه نالو رکندڙ، ۽ ٻيهر خالي شئي ٿي وڃي. هي چئبو آهي 'بيشڪل جو شڪل' ۽ 'بيشئي جو عڪس'، هي چئبو آهي 'هڪڙي طرح هڪڙي'. ان جو استقبال ڪرڻ ۾ ان جو پهريون نه ٿو اچي، ان جو پوئو ڪرڻ ۾ ان جو پوئين نه ٿو اچي. قديم رستي کي قابو ۾ رکي اوهان موجوده کي هلائي سگهو ٿا. قديم جي شروعات knowڻ جو مطلب آهي 'رستي جو بنياد' سمجهڻ.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب ٻڌائي ٿو ته سچو رستو ٻنائن کان فراتر آهي - ڏسڻ ۾ نه ايندڙ، ٻڌڻ ۾ نه ايندڙ، ۽ لڳائڻ ۾ نه ايندڙ. اهو نہ مٿي آهي نہ هيٺ، نہ شروع آهي نہ آخر. اها بيڪاري صورت آهي پر ساڳي طرح هڪ حقيقت آهي. سچو رستو قديم آهي ۽ اڄ به قابل نفاذ آهي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
آئون هميشه ڏسڻ ۾ ايندڙ شيون ۽ محسوس ڪرڻ وارا تجربا گهران ٿو. پر هي باب مونکي ياد ڏيارائي ٿو ته سڀ کان وڏي حقيقت شايد اها آهي جيڪا اسان جي حواس کان پاسو هجي. منهنجي زندگيءَ ۾ ڪيترائي اهم فانون آهن جن کي آئون نه ڏسون ٿو نه ئي سمجڻ ٿو.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
اڄ آئون ڪوشش ڪندس ته نا� види ۾ ايندڙ شيون - جهڙوڪ پنهنجي دل جو سڪون، پنهنجي وجود جو ساهي، ۽ زندگيءَ جا سادا فانون - انهن کي محسوس ڪرڻ لاءِ وقت ڪڍندس.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI Modern
ڏسڻ ۾ نه ايندڙ کي چئبو آهي 'ئي'، ٻڌڻ ۾ نه ايندڙ کي چئبو آهي 'ڪشي'، ۽ لڳائڻ ۾ نه ايندڙ کي چئبو آهي 'وس' - هي ٽي شيون وڌ多余 سوال ڪرڻ جوڳا نه آهن، تنهنڪري ميلاپ ڪري هڪ ٿي ويا. ان جو مٿئون ڀرو نه آهي، ان جو هيٺئون ڀرو نه آهي، مسلسل وهي ۽ نه نالو رکندڙ، ۽ ٻيهر خالي شئي ٿي وڃي. هي چئبو آهي 'بيشڪل جو شڪل' ۽ 'بيشئي جو عڪس'، هي چئبو آهي 'هڪڙي طرح هڪڙي'. ان جو استقبال ڪرڻ ۾ ان جو پهريون نه ٿو اچي، ان جو پوئو ڪرڻ ۾ ان جو پوئين نه ٿو اچي. قديم رستي کي قابو ۾ رکي اوهان موجوده کي هلائي سگهو ٿا. قديم جي شروعات knowڻ جو مطلب آهي 'رستي جو بنياد' سمجهڻ.
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
