Ete parab leka, sadharana bạdh re dhej leka. Ҫheli re kom tahẽka – sạja, jhər, aru taŗiye jạmo. Sahaja re gənda leka sadharana kana. Bạdh re oraole tahẽka, kaj bal hetẽka tahẽka, se bạdhana nähũ.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Sadharana Bạdh Re Dhej", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sat/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sadharana bạdh re dhej leka, lạkri ҫheli re kom. Sanjhak haŗi nähũ ҫhedo, raŋda pạhua nähũ lago, dake ҫuri nähũ hoho. Ńạtẽk haḍa, jhər bạndha, aru taŗiye jạmo. Pṛthus khet then janama bạdhana nähũ gənda, tahẽkate ńạtẽk bạdh re jạma – je oka e sadharana re põra.
Din bhaŗe rao tahẽkate ṭhet nähũ hohok – je oka e sahaja re põra.
Sahaja re gənda leka sadharana, sadharana re gənda leka bujhu. Jiwan re oraole sahaja, je oka bạdhana. Hati re pạn re calao leka kora. Kaj bal hetẽka tahẽka, eje bạdhana nähũ, nähũ tahẽka hẽc hana.
Gāhwaṇ dhāraṇa
E chapter arae ki?
Ete parab leka, sadharana bạdh re dhej leka. Ҫheli re kom tahẽka – sạja, jhər, aru taŗiye jạmo. Sahaja re gənda leka sadharana kana. Bạdh re oraole tahẽka, kaj bal hetẽka tahẽka, se bạdhana nähũ.
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
Ȯŗẽk hatiye, sadharana bạdh re ria bolok ńelama. Sạja tahẽka, jhər tahẽka, sahaja re rasteye calok. Kora tahẽka, oraole tahẽka, kaj re nähũ.
Āj kana karaho?
Din re sạja tahẽka, jhər tahẽka, sahaja re ḍõr ñelama. Kaj bal hetẽka bạdhana re jõharok.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Sadharana bạdh re dhej leka, lạkri ҫheli re kom. Sanjhak haŗi nähũ ҫhedo, raŋda pạhua nähũ lago, dake ҫuri nähũ hoho. Ńạtẽk haḍa, jhər bạndha, aru taŗiye jạmo. Pṛthus khet then janama bạdhana nähũ gənda, tahẽkate ńạtẽk bạdh re jạma – je oka e sadharana re põra.
Din bhaŗe rao tahẽkate ṭhet nähũ hohok – je oka e sahaja re põra.
Sahaja re gənda leka sadharana, sadharana re gənda leka bujhu. Jiwan re oraole sahaja, je oka bạdhana. Hati re pạn re calao leka kora. Kaj bal hetẽka tahẽka, eje bạdhana nähũ, nähũ tahẽka hẽc hana.
ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
