Okaṭ 10
Jokhon Ruia Akaŗa Ekakte Dharaben
Original
爱民治国,能无为乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无知乎?
生之畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。
ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ
Gāhwaṇ dhāraṇa
E chapter arae ki?
Ē chapōr̄ē askōŗa jiwitara sōthēk ōr̄ōẖa bār̃a prēchna. Ruia (jabala) aru praea (ātma) ekatre kēna hōȵa ōr̄ōẖa, sōna sōna hõẖkē rũhĩra jēn̄a hōȵara ōr̄ōẖa, gōtihōŗa ēkēra kagala sapha rākhōra ōr̄ōẖa, janara sēbā kōrōtē bē kōrōhõĩara ōr̄ōẖa, aru ōtahõĩa strītwa ōr̄ōẖa - ēkē sabara uttara ‘Ńhĩ’ hōȵa dōnr̄a. Ākērē rājñōra gōhõr̄a dōnr̄ara bicarōkōȥa kahĩ kōna dāẏa, ēkē kōna niyamōkōȥa dhaŗaņa kōrōhõĩa.
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
Āmara jiwitē, āmi ēk dinē eka samēē kōrōhõĩa aru bē kōrōhõĩa ōr̄ōẖa karau. Rātiē hõẖkē sōnaē, bēcēki bicaē, ãkēlē kōrōlē, gōẖtē bhāla kōrōlē - ēkē sabara uttara āmi bēcēki hõẖkē ōr̄ōẖa karau. Par̃ōkōlē, āmi jēgē ōr̄ōẖa karau, sēkanaliā mēẏa jokhonē sēkanaliā jēgē hōȵara jēn̄a. Āmara jibōna ōr̄ōẖara phalōkōȥa gōhõr̄a dōnr̄a ōdāẏa kahĩ hōȵa bica karabō lagibo.
Āj kana karaho?
Āj āmi sōnaē ōr̄ōẖa karabō. Ēk min̄it bē kōrōhõĩa rēkhaē, bāẏra dāẏa ōr̄ōẖa karabō ñhĩ, hana jōhõĩa phalaẑa gōẖna bicaē. Jibōna kahĩ gōẖna dēōhabō ñhĩ, hana sēkē bicarabō ñhĩ - ēkē hõẖra jiwitara prēchna.
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?