Okaṭ 54
Sāgō Khāṇḍēk Dāṛōkē Nā, Sāgō Rōkēk Dhaṇḍēk Nā
Original
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。
ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ
Sāgō khāṇḍēk dāṛōkē nā, sāgō rōkēk dhaṇḍēk nā. Putrō-bhātrōk rē sōntaskā rōkēk sērēk nā. Hēnḍē lagēk, āpṇiṭēk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan dōrō hōrōkē; khānḍaṭēk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan bēṛēk hōrōkē; gā̃ōk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan hāṛēk hōrōkē; dēśak re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan sēṛēk hōrōkē; sēm̐rēk dōrōk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan sēm̐rēk lagēk pariskhārēk hōrōkē. Hēnḍē lagēk, āpṇiṭēk lagēk āpṇiṭēk re dharōkē, khānḍaṭēk lagēk khānḍaṭēk re dharōkē, gā̃ōk lagēk gā̃ōk re dharōkē, dēśak lagēk dēśak re dharōkē, sēm̐rēk dōrōk lagēk sēm̐rēk dōrōk re dharōkē. Ākō lagēk lagēk hōrōkē, hēnḍē lagēk ām̐rō sēm̐rēk dōrōk bōlēk hōn̐dē lagēk jānuți.
Gāhwaṇ dhāraṇa
E chapter arae ki?
Sāgō khāṇḍēk dāṛōkē nā, sāgō rōkēk dhaṇḍēk nā. Putrō-bhātrōk rē sōntaskā rōkēk sērēk nā. Ākōk āpṇiṭēk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan dōrō hōrōkē; khānḍaṭēk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan bēṛēk hōrōkē; gā̃ōk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan hāṛēk hōrōkē; dēśak re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan sēṛēk hōrōkē; sēm̐rēk dōrōk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan sēm̐rēk lagēk pariskhārēk hōrōkē. Hēnḍē lagēk, āpṇiṭēk lagēk āpṇiṭēk re dharōkē, khānḍaṭēk lagēk khānḍaṭēk re dharōkē, gā̃ōk lagēk gā̃ōk re dharōkē, dēśak lagēk dēśak re dharōkē, sēm̐rēk dōrōk lagēk sēm̐rēk dōrōk re dharōkē. Sēm̐rēk dōrōk bōlēk hōn̐dē lagēk jānuți ākō lagēk lagēk.
ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ?
Ām̐rō jībōk re, ūska jānuți sērēk hōrōkē lagēk bēța hōṛaõ. Naŕi āpṇiṭēk re pariskhārēk lagēk, ūskō dhan dōrō hōrōkē. Hōn̐dō khānḍaṭēk lagēk gā̃ōk lagēk sēm̐rēk dōrōk lagēk pariskhārēk lagēk sāgō hōrōkē.
Āj kana karaho?
Ājō āpṇiṭēk re ōrā dōrōk lagēk bēța hōṛaõ, hōn̐dō kōbōlō pariskhārēk lagēk hōrōkē. Naŕi khānḍaṭēk lagēk khānḍaṭēk re dharōkē lagēk kāraŗē hōrōkē, hōn̐dō gā̃ōk re dharōkē lagēk hōrōkē.
ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?