Chapter 18
Бөк Хас Түгэhэ
Original
大道废，有仁义；智慧出，有大伪；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。
Тылбаас
Бөк хас түгэhэ, үчүгэйи туттуу тахсар.
Абылаан тахсар, эрэйдээх көрсүү тахсар.
Алама быһыылаах буоллаҕына, хам баарыйаан тахсар.
Дойду түгэhэ, туруктаах киһи тахсар.
Абылаан тахсар, эрэйдээх көрсүү тахсар.
Алама быһыылаах буоллаҕына, хам баарыйаан тахсар.
Дойду түгэhэ, туруктаах киһи тахсар.
Тарҕатыылаах Саныы
Бу сирэй тугу туһунан?
Бу салаа киһи өй-санаа үөскүүрүн, арыылаахтан баарыйаанна дылы кэриэтэ. Бөк хас түгэhэ - үчүгэйи туттуу тахсар. Абылаан тахсар - эрэйдээх көрсүү тахсар. Бу - быһыы ырыыыта.
Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?
Мин билим - бэйэм ыллыбыт дьоҥҥо. Ол эрээри туруктам сыыйааннаҕына, мин билим туруктаах буолуон. А билим туруктааҕына, кинилэр эрэйдээх.
Бүгүн мин тугу гынымалый?
Бүгүн, тардыылаах буоллар да, туруктаах киһи буолууга дылы тардыыллыбытым. Ол - хайдах быһыылары оҥоруохпунуй? Бу - хам баарыйаан эрэ.
Сибээстээх Сирэйдэр
Миэнэ Санаам
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?