Chapter 15

Былыргы Суоллары Билээччилэр

修道 虚静 不盈

Original

古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容：
豫兮若冬涉川，犹兮若畏四邻，俨兮其若客，涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷，混兮其若浊。
孰能浊以静之徐清？孰能安以久动之徐生？保此道者不欲盈。夫唯不盈，故能蔽而新成。

Тылбаас

Былыргы суолталары билээччилэрэ, сыларыҥнары араас, олус сырдык, чугунуохха сөп. Чугунуура биллибэт, ол иһин кинилэри үксүн ахтыылаахпытыгар сырдык: Сэһэнэҥҥэ тоҥ арыыны тардарга аналлаах курт, хайыһарга, олоһо турар дьоннорун абааһыгар алҕаска, дьон кэлииҕэ сыаналаах быһыылаах, муус тахсарын дуу, туойбутун тарҕаан, төрүт сылааһын дуу, үрүҥ ааннарыгар иһэ тэҥ, биһиги арааһа булкалаах. Ким ыксааһыны сыларынан тохтото, ким туруктааҕынан уһуунуй? Итии суоллары туттуспакккк аныллар, түктэри сирдэммит буоллаҕына, саҥаланнарар. Бу суоллары тутуһар киһи өрөҕүлгэ сыһыарбат. Өрөҕүлгэ сыһыарбат буоллаҕынана, иһигинэн саҥаланнарар.

Тарҕатыылаах Саныы

Бу сирэй тугу туһунан?

Бу таҥаралар суоллара билээччилэрин туруктаах, сэһэнэҥҥэ, хайыһарга, биллибэт буолууҥҥа. Кинилэр ыксаалларынан, сыларыҥнарынан, түктэри буолууҥҥа намыһакка сырдыктар. Ким ыксааһыны тохтото уонна туруктааҕыгар түктэри уһуунуй — кинилэр өрөҕүлгэ сыһыарбаккалар, ол иһин саҥаланнараллар.

Ол миэхэ хайдах сыһыаннаһый?

Мин даҕаны сыларыҥҥа, хайыһарга уонна түктэри буолууҥҥа сырдыкпытын биллим. Намыһаҕым, сэһэнэҥҥим ыксаалларым — кинилэри кытта тэһэҕэр киһиэхэ. Сыларыҥҥым уонна биллибэппиним — итии суолларым баарын биллэрэр.

Бүгүн мин тугу гынымалый?

Бүгүн эрэллим ыксааһынын уонна сэһэнэҥҥим өрөҕүлгэ сыһыарбат буолуохпуна. Уһуунуй, ыксааһыны тохтотоһум уонна биллибэппин кыратыгар даҕаны түктэри сырдыгым.

Сибээстээх Сирэйдэр

8 Эң түhүк уулуу уolleһ 16 Көмүс Уустара Чэпчээн 20 Үөрэҕи быраһыы уонна эрэмэл үтүктүү 41 Үтүө киһи киэһэни истэр

Миэнэ Санаам

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →