He who stands on his tiptoes does not stand firm; he who stretches his legs does not walk (easily). (So), he who displays himself does not shine; he who asserts his own views is not distinguished; he who vaunts himself does not find his merit acknowledged; he who is self-conceited has no superiority allowed to him.
AI आधुनिका
उन्नतपादः न तिष्ठति, विस्तृतपदेन न गच्छति। आत्मदर्शनं कुर्वन् न प्रकाशते, आत्मसत्यं कुर्वन् न प्रतीयते, आत्मस्तुतिं कुर्वन् न कीर्तिं लभते, आत्मगर्वं कुर्वन् न वर्धते। तत्त्वदृष्ट्या एतानि अतिरिच्तभोजनवत् अनावश्यकरूपाणि। सर्वाणि एतानि घृणन्ति, तस्माद्यः तत्त्वं वेत्ति सः एतानि न करोति।
मम चिन्तनम्
एषः अध्यायः वः किं प्रेरयति? यूयं तत् कथं प्रयोक्ष्यध्वे?