Capitolul 32
Calea fără Nume
Original
道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。
Traducere
Calea este eternă și fără nume. Deși este simplă și neînsemnată, nimic în lume nu o poate stăpâni. Dacă regii și conducătorii o păzesc, toate lucrurile li se vor supune de la sine. Cerul și pământul se unesc pentru a aduce roua, iar oamenii, fără a fi porunciți, o împart în mod egal. Când începe ordinea, apar numele. Odată ce numele există, trebuie să știi când să te oprești. Știind când să te oprești, poți evita primejdia. Calea în lume este ca râurile de munte care curg spre mare.
Reflecție Profundă
Despre ce este acest capitol?
Acest capitol spune că Calea este fără nume și simplă, dar guvernează totul. Conducătorii înțelepți o urmează, iar lumea se armonizează natural. Cheia este să știi când să te oprești.
Cum mă privește pe mine?
În viața mea, mă învață să nu forțez lucrurile, ci să le las să se desfășoare natural. Trebuie să recunosc momentul potrivit pentru a acționa și pentru a mă opri.
Ce ar trebui să fac azi?
Astăzi, voi alege un proiect sau o sarcină și voi acționa cu blândețe, fără a forța rezultatul, și mă voi opri când simt că este suficient.
Capitole Conexe
Reflecția Mea
Ce te inspiră acest capitol? Cum vei aplica asta?