Chapter 35
Umuhishilwe W'Intebure Y'Urukurama
Quick Answer
Ibi bivuga ko umuhishije intekereza nkuru y'ukuri, abantu bomugaongo bose bazomukurikira. Yishimiye amahoro atangwa n'ukuri, kandi nta bumaro afise ku bamukurikiye. Indirimbo nke zerekana ko ubushake bwo gutungo bushigikiye abagenzi kwihangana, ariko ukuri kw'Imana kuvugwa mu ndimi, kuramba, ntigushishimira, ntigukunda kumva, ariko gutangwa kwako kudashira.
Key Concepts
- 大象
- 淡
- 用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Umuhishilwe W'Intebure Y'Urukurama", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/rn/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Amasesenguro
Kwibaza Mu Zinda
Iki gice kivuga iki?
Ibi bivuga ko umuhishije intekereza nkuru y'ukuri, abantu bomugaongo bose bazomukurikira. Yishimiye amahoro atangwa n'ukuri, kandi nta bumaro afise ku bamukurikiye. Indirimbo nke zerekana ko ubushake bwo gutungo bushigikiye abagenzi kwihangana, ariko ukuri kw'Imana kuvugwa mu ndimi, kuramba, ntigushishimira, ntigukunda kumva, ariko gutangwa kwako kudashira.
Gifitanye isano ite nanje?
Mfise uburyo bwo kuganira n'abantu bakunda kwimukira ku by'ukuri bw'Imana. Ndashaka kubona ko mfata neza na bo kandi ntibanezerwa, kandi mbageza ubutumwa bwiza bw'Imana mu buzima bwanjye.
Ngomba gukora iki uyu musi?
Uku musi, nsakaze ubutumwa bwiza bw'ukundana n'ukuri mu buzima bwanjye bwa munsi y'ijoro, muri buri mu mbonezano nke nkerera nke.
Ibice Bifitanye Isano
Kwibaza Kwanje
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?