Chapter 34

Inzira Nkuru Irakwaga Hose

大道泛兮,其可左右。万物恃之而生而不辞,功成不名有。衣养万物而不为主,常无欲,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。
以其终不自为大,故能成其大。
Inzira nkuru irakwaga hose, irakwega ibumoso n'iburyo. Ibintu byose birakomekesha kwayo kugira ngo bibashire, kandi ntawureka. Ibyakozwe bidapfira kandi ntawukurikiriza ububake. Irakambura kandi irakomeka ibintu byose ntawitwa mwene mwishyi. Idandaazwa nkugomba kwambgwa kandi irashobora kwitwa ntoya; ariko ibintu byose biragarukira kwayo ntawitwa mwene mwishyi, irashobora kwitwa nkuru. Kukubera iteye idahambgwa nkukukuru, irashobora gukura nkukuru.

Kwibaza Mu Zinda

Iki gice kivuga iki?

Iyi ndembero iravuga ku nzira nkuru yuzuzwa hose, itwara ibintu byose. Yigisho iravuga ko inzira itanga ubugingo kubintu byose kandi ntawureka, ikora ibikorwa bidapfira kandi ntawukurikiriza ububake. Yirakwizerwa ko irakambura no gukura ibintu byose ariko ntawitwe mwene mwishyi, kandi idandaazwa nkugomba kwambgwa. Kandi iravuga ko inzira ntawugomba kwegwa nkukukuru, kandi ariko iko birakwizerwa ko irakomeka nkukukuru.

Gifitanye isano ite nanje?

Mu buzayirwa bwanjye, mpenya ko inzira yanjye yuzuzwa kandi itanga ubugingo ku bantu banjye. Mpenya ko gufasha abandi bidapfira kandi ntawukenurirwa ububake bwaco ariko nkuko ubukuru bushobora kugira ubusumbavu. Mfashe kwiga kubungabunga ubumwe mu nzira yange, no kwihutira kwambgwa kandi kudatinya.

Ngomba gukora iki uyu musi?

Nzokora ubushakashatsi busigaye rwane rwo kubona uburyo bwanjye bwoshobora gukomeka abandi banjye kubuzayirwa bwabo. Nzagira igikorwa gitoya gifashwe abandi, kandi ntangwire ububake.

Ibice Bifitanye Isano

Kwibaza Kwanje

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →