Chapter 48
Yachaywanpis kay kaypis mirachkan
Quick Answer
Kay killapi kunan, yachayqa sik'imanlla mirachkan, llank'ayqa qnichkan. Qnichkanña, qnichkanña, mana ruwanñataq kaymanñachkan. Mana ruwanñataq kaspa, mana ruwanpaqtijpi kayta ruwachkan. Tukuy pachata harkanapaqpas mana llank'anpam, llank'ayta ruwaspallaqa mana tukuy pachata apanapaqchanichu.
Key Concepts
- 为学
- 为道
- 无为
- 损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "Yachaywanpis kay kaypis mirachkan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/qu/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
Tikray
Tukuy pachata harkanapaqpas mana llank'anpam, llank'ayta ruwaspallaqa mana tukuy pachata apanapaqchanichu.
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay killapi kunan, yachayqa sik'imanlla mirachkan, llank'ayqa qnichkan. Qnichkanña, qnichkanña, mana ruwanñataq kaymanñachkan. Mana ruwanñataq kaspa, mana ruwanpaqtijpi kayta ruwachkan. Tukuy pachata harkanapaqpas mana llank'anpam, llank'ayta ruwaspallaqa mana tukuy pachata apanapaqchanichu.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Ñoqaqa yachaykunata munaspalla yačanaypi kawsanki, llank'ayqa manaña. Kay kapiṭuluq yačayninwan, qhawarikuyta qallarinkillañitaq mana tupaypaq, mana qnichiyta mana munanichu. Mana ruwanñataq kayta munanaykiqa munayki kanqa kay punchawpi llank'ayta mana munanapaq.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kay punchawpiqa, mana mañayakuspaq llank'aykunataqa chaniykuyta qallarinkillañitaq. Sapallaykipa sunquykipi kaqmanta yuyariykunata ripuchiyku, mana ruwanñataq kayta munanaykipi kaywan tupachiyku. Chaywanpis mana ruwanñataq kayñataqta tupachiykunkillañitaq.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?