Chapter 45
Llapayaypaq kusaq mana kusaqtaq rikch'akun
Original
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
Tikray
Chiqapas kurkuraytaq rikch'akun, Ilapapas ruwaykunaq hanaq kayninkuqaq chirirayaqtaq rikch'akun, sinchi hamut'ayqa mana hamut'aqtaq rikch'akun.
Q'alay yuyay kaynin manarawayayta atipachkan, samay yuyay kaynin nanayta atipachkan. Samaylla kayninqa kay pachata qhispichan.
Ukhu Yuyay
Kay raki imamanta rimaqta?
Kay surqninkuqa nispanchikman kayqa: Llapayaypaq kusaqniyqa manaraq kusaqtaq rikch'akun, chaypim tupaynin kaynin pusan. Hukchanataq rikch'ayqa manam mana kaqñachu, sinqaqa kay kawsaypaq ukhunmi. Q'alay kayninkuna niraq kayninkutaq rikch'akun, chaymantaq chirispaqa manaña qullqi aswan kusaqmi. Samaylla kayninqa pachapa llapa kitinkunata mask'achkan.
Imaynatataq kay ñuqaman tupan?
Kunan pachapi llapayaypaq kusaqtaq kasqayta munanin. Runakunaqa aswan kusaqtaq kachun nispanku, nuqaqa mana kaqtaraq rikch'akuspa, aswan sapa kayniyta yuyachini. Kay q'alaylla kuyayqa nuqapa sunquyta nanachkan, hinaspataq samayman yuyachini. Mana kusaq kayniykunaqa nuqapaq ñan kayku kay sapa kayman.
Kunan p'unchaw imatataq ruwanay?
Kunan junataq pachataqa qanawan rurananchik: Aswanlla pachata puriyku, mana ruwaykunata munanataqchu. Samaylla kayku, hanaq kaykunata munanataqchu. Manaraq kusaq kayqa manam mana kusaqñachu, sinqa kay sapa kaypaq qallariyninmi.
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?