Chapter 30
Tao nisqawan hawka kamarayuqkunataq yapaq
Quick Answer
Tao Te Ching Chapter 30: Tao nisqawan hawka kamarayuqkunataq yapaq. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.
Key Concepts
- 兵
- 果
- 物壮则老
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 30, "Tao nisqawan hawka kamarayuqkunataq yapaq", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/qu/chapters/30/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。
物壮则老，是谓不道，不道早已。
Tikray
Tao nisqawan hawka kamarayuqkunataq yapaq runaqa, mana buysiyuqwan kay pachataqa kallpasapa kanata muneqchu. Chaypaq ruwayninkunaqa kutiykanku. Wañuchiyayuqñiqa jwari wichaykuna, chayllapi qhepanku. Hatun buysiyuqpa qhepantanmi, mana mikhuyuq qullqinaq kawsaykun.
Allin kaq runaqa allichaykunallanataq chanqa; mana atiypaqtaq kallpasapa kanata muneqchu. Allichaykuspa mana supaychikuchun, mana quriykuchun, mana atiypaqtaq kusrakuchun, mana chapaykuchu, mana kallpasapa kanata muneqchu.
Kay kay kawsaypiqa: imatataq kallpasapa kayta, chayqañataq quchuchkan. Chayqa Tao nisqawan mana kakaptinmi,ñaqunña.
Allin kaq runaqa allichaykunallanataq chanqa; mana atiypaqtaq kallpasapa kanata muneqchu. Allichaykuspa mana supaychikuchun, mana quriykuchun, mana atiypaqtaq kusrakuchun, mana chapaykuchu, mana kallpasapa kanata muneqchu.
Kay kay kawsaypiqa: imatataq kallpasapa kayta, chayqañataq quchuchkan. Chayqa Tao nisqawan mana kakaptinmi,ñaqunña.
Ukhu Yuyay
Kikin Rakikuna
Ñuqapa Yuyayni
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?