Capítulo 35
Aquele que Segura a Grande Imagem
Original
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
Tradução
Aquele que segura a Grande Imagem atrai o mundo inteiro. Indo, ninguém se machuca, e há paz, tranquilidade e harmonia. Música e comida fazem o viajante parar. Mas o Tao, quando expresso, é insípido e sem sabor. Quando olhado, não pode ser visto; quando ouvido, não pode ser ouvido; quando usado, nunca se esgota.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
O Tao é como uma imagem grandiosa que atrai todos, mas é sutil e sem atrativos sensoriais. Diferente dos prazeres passageiros que nos distraem, o Tao oferece uma paz duradoura e um recurso inesgotável.
O que isso tem a ver comigo?
Reflito sobre como muitas vezes busco estímulos externos—entretenimento, comida, elogios—para me sentir satisfeito. O capítulo me lembra que a verdadeira plenitude está na simplicidade e na quietude interior.
O que devo fazer hoje?
Hoje, passarei cinco minutos em silêncio, sem música ou telas, apenas sentindo a paz do momento presente.
Capítulos relacionados
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?