O Tao é como uma imagem grandiosa que atrai todos, mas é sutil e sem atrativos sensoriais. Diferente dos prazeres passageiros que nos distraem, o Tao oferece uma paz duradoura e um recurso inesgotável.
Key Concepts
大象
淡
用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "Aquele que Segura a Grande Imagem", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Aquele que segura a Grande Imagem atrai o mundo inteiro. Indo, ninguém se machuca, e há paz, tranquilidade e harmonia. Música e comida fazem o viajante parar. Mas o Tao, quando expresso, é insípido e sem sabor. Quando olhado, não pode ser visto; quando ouvido, não pode ser ouvido; quando usado, nunca se esgota.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
O Tao é como uma imagem grandiosa que atrai todos, mas é sutil e sem atrativos sensoriais. Diferente dos prazeres passageiros que nos distraem, o Tao oferece uma paz duradoura e um recurso inesgotável.
O que isso tem a ver comigo?
Reflito sobre como muitas vezes busco estímulos externos—entretenimento, comida, elogios—para me sentir satisfeito. O capítulo me lembra que a verdadeira plenitude está na simplicidade e na quietude interior.
O que devo fazer hoje?
Hoje, passarei cinco minutos em silêncio, sem música ou telas, apenas sentindo a paz do momento presente.
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
AI Modern
Aquele que segura a Grande Imagem atrai o mundo inteiro. Indo, ninguém se machuca, e há paz, tranquilidade e harmonia. Música e comida fazem o viajante parar. Mas o Tao, quando expresso, é insípido e sem sabor. Quando olhado, não pode ser visto; quando ouvido, não pode ser ouvido; quando usado, nunca se esgota.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
