Este capítulo contrasta a busca mundana por conhecimento e distinção com a simplicidade do Tao. O sábio parece tolo aos olhos do mundo, mas encontra paz ao abandonar julgamentos e apegos, nutrindo-se da fonte primordial da vida.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "A Sabedoria do Desapego", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pt/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Abandone o aprendizado e estará livre de preocupações. Qual a diferença entre sim e não? Qual a diferença entre bem e mal? O que os outros temem, também devemos temer? Oh, vasto e sem fim! As pessoas comuns estão alegres, como se estivessem desfrutando de um grande banquete, ou subindo ao terraço na primavera. Eu sozinho estou quieto, sem dar sinais, como uma criança que ainda não sorriu. Vagueio, como se não tivesse lar. As pessoas comuns têm abundância; eu sozinho pareço vazio. Tenho a mente de um tolo! Tão confuso! As pessoas comuns são brilhantes; eu sozinho sou obscuro. As pessoas comuns são perspicazes; eu sozinho sou confuso. Calmo como o mar, livre como o vento que sopra sem parar. As pessoas comuns têm propósito; eu sozinho sou teimoso e vulgar. Eu sou diferente dos outros, pois valorizo o alimento da Mãe.
Reflexao profunda
Sobre o que é este capítulo?
Este capítulo contrasta a busca mundana por conhecimento e distinção com a simplicidade do Tao. O sábio parece tolo aos olhos do mundo, mas encontra paz ao abandonar julgamentos e apegos, nutrindo-se da fonte primordial da vida.
O que isso tem a ver comigo?
Às vezes sinto pressão para ser produtivo e brilhante, mas este capítulo me lembra que a verdadeira paz está em aceitar minha confusão e quietude. Quando deixo de competir, encontro uma liberdade interior que nenhum sucesso externo pode dar.
O que devo fazer hoje?
Hoje, pratique o silêncio interior. Por cinco minutos, sente-se em quietude e observe seus pensamentos sem julgá-los. Permita-se ser como uma criança, sem pressa para definir ou alcançar algo.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Abandone o aprendizado e estará livre de preocupações. Qual a diferença entre sim e não? Qual a diferença entre bem e mal? O que os outros temem, também devemos temer? Oh, vasto e sem fim! As pessoas comuns estão alegres, como se estivessem desfrutando de um grande banquete, ou subindo ao terraço na primavera. Eu sozinho estou quieto, sem dar sinais, como uma criança que ainda não sorriu. Vagueio, como se não tivesse lar. As pessoas comuns têm abundância; eu sozinho pareço vazio. Tenho a mente de um tolo! Tão confuso! As pessoas comuns são brilhantes; eu sozinho sou obscuro. As pessoas comuns são perspicazes; eu sozinho sou confuso. Calmo como o mar, livre como o vento que sopra sem parar. As pessoas comuns têm propósito; eu sozinho sou teimoso e vulgar. Eu sou diferente dos outros, pois valorizo o alimento da Mãe.
Minha reflexao
O que este capitulo te inspira? Como voce vai aplicar?
