Quick Answer
دا باب وایي چې د حکومت کولو لپاره روښانتیا، د جنګ لپاره حیلې، او د نړۍ د نیولو لپاره بې کارۍ اړینه ده. کله چې تاسو ډیر قوانین جوړ کوئ، خلک بیوزلي کیږي. کله چې تاسو بې کاره یاست، خلک خپل ځان بدلوي.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "په روښانتیا سره حکومت", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ps/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
اصلي
以正治国，以奇用兵，以无事取天下。吾何以知其然哉？以此：
ژباړه
په روښانتیا سره حکومت وکړئ، په حیلې سره جنګ وکړئ، په بې کارۍ سره نړۍ واخلئ. زه څنګه پوهیږم چې دا داسې ده؟ پدې سره: کله چې په نړۍ کې ډیر منع کیدل وي، خلک بیوزلي کیږي. کله چې خلک ډیر وسلې ولري، دولت تیار کیږي. کله چې خلک ډیر فنون ولري، عجیب شیان راځي. کله چې قوانین ډیر سخت وي، ډیر غلاګران وي. نو س间歇 وایي: زه بې کاره یم او خلک خپل ځان بدلوي، زه ساکت یم او خلک خپل ځان روښان کوي، زه بې کار یم او خلک خپل ځان بډایه کوي، زه بې خواه یم او خلک خپل ځان ساده کوي.
ژوره غور
د دې باب موضوع څه ده؟
دا باب وایي چې د حکومت کولو لپاره روښانتیا، د جنګ لپاره حیلې، او د نړۍ د نیولو لپاره بې کارۍ اړینه ده. کله چې تاسو ډیر قوانین جوړ کوئ، خلک بیوزلي کیږي. کله چې تاسو بې کاره یاست، خلک خپل ځان بدلوي.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زما په ژوند کې، زه تل هڅه کوم چې نور kontrol کړم او دوی ته ووایم چې څه وکړي. خو دا باب ما ته وایي چې له کنټروله ډډه وکړئ. کله چې تاسو خپل ځان خوشې کوئ، نور هم خوشې کیږي.
نن باید څه وکړم؟
نن ورځ، د کنټرول هڅه پریږدئ. خپل ځان او نور پرځان بدلون راولئ. بې کارۍ سره ستاسو کور، ستاسو کار، او ستاسو ژوند ته وخت ورکړئ.
📜 ژباړې ښودل (وانګ بی · لېګ · AI معاصره)
جیمز لېګ (۱۸۹۱)
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
د AI نوې ژباړه
په روښانتیا سره حکومت وکړئ، په حیلې سره جنګ وکړئ، په بې کارۍ سره نړۍ واخلئ. زه څنګه پوهیږم چې دا داسې ده؟ پدې سره: کله چې په نړۍ کې ډیر منع کیدل وي، خلک بیوزلي کیږي. کله چې خلک ډیر وسلې ولري، دولت تیار کیږي. کله چې خلک ډیر فنون ولري، عجیب شیان راځي. کله چې قوانین ډیر سخت وي، ډیر غلاګران وي. نو س间歇 وایي: زه بې کاره یم او خلک خپل ځان بدلوي، زه ساکت یم او خلک خپل ځان روښان کوي، زه بې کار یم او خلک خپل ځان بډایه کوي، زه بې خواه یم او خلک خپل ځان ساده کوي.
زما فکر
دا فصل تاسو کې څه الهام ورکوي؟ تاسو به یې څنګه примен کړئ؟
"دا فصل ما فکر وکړ..."
"زه پلان لرم..."
📥 Export All
فکر خپل کړئ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"په روښانتیا سره حکومت" څه مانا لري؟
دا فصل زما په اوسني ژوند کې څنګه مرسته کولی شي؟
د دې فصل حکمت په کار کې څنګه примен کړو؟
← مخکيني
ټول فصلونه
بل →
