داه باب زمونږ وایي چې ثقل د سبکتابۍ بنسټ دی او آرامتیا د بېثباتۍ مور ده. هغه سړی چې په لوی م موقف کې دی باید سبکخواه او بېثباته نه وي. که چیرته سبک وي، خپل بنسټ له لاسه ورکوي.
Key Concepts
重
静
辎重
沉稳
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 26, "ثقل د سبکتابۍ په ریښه", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ps/chapters/26/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
داه باب زمونږ وایي چې ثقل د سبکتابۍ بنسټ دی او آرامتیا د بېثباتۍ مور ده. هغه سړی چې په لوی م موقف کې دی باید سبکخواه او بېثباته نه وي. که چیرته سبک وي، خپل بنسټ له لاسه ورکوي.
دا زما سره څنګه اړه لري؟
زه په دې فکر کوم چې کله زه په خپل ژوند کې عجله کوم یا بېثباته یم، نو خپل ریښه له لاسه ورکوم. دا باب زما په یاد راولي چې آرامتیا او ثقل د ارام ژوند کلیدي دي.
نن باید څه وکړم؟
نن به له سره عجله ونه کوم. به یوه شیبې ودروم، څکه به یم، او به فکر کوم چې له کومه راځم او چیرته تللم.
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons. Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
