ایہ باب وڑے رچھ دی طاقت دی گل کردا اے۔ ایہ آکھدا اے کہ جدوں تسيں سچی راہ تے چلو گے تاں ساری دنیا تہوں وچ آئیگی۔ دنیاوی چیزاں - دولت، شہرت، لذتاں - لوکاں نوں روکدیاں ہن، پر سچی تگری پوری زندگی بھر وچ چلدی اے۔
Key Concepts
大象
淡
用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "وڑے رچھ نوں پھڑنا", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
وڑے رچھ نوں پھڑو، تاں ساری دنیا تہوں وچ آوے گی۔ ایہ جہیڑے وی آؤے، کوئی نقصان نہ ہویا، سکون، امن تے خوشحالی ملیگی۔ سنگیت تے سوہنا کھانا مسافر نوں ٹھہرلیندا اے۔ پر جدوں راہ دی گل کیتی جاوے، ایہ بے ذائقہ لگدا اے۔ ایہنوں اکھاں نال نہیں ویکھیا جا سکدا، کن سمیع نہیں سنا جا سکدا، پر جدوں ایہ ورتی جاوے تاں کدے ختم نہیں ہویا۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب وڑے رچھ دی طاقت دی گل کردا اے۔ ایہ آکھدا اے کہ جدوں تسيں سچی راہ تے چلو گے تاں ساری دنیا تہوں وچ آئیگی۔ دنیاوی چیزاں - دولت، شہرت، لذتاں - لوکاں نوں روکدیاں ہن، پر سچی تگری پوری زندگی بھر وچ چلدی اے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی وچ وی بہت ساریاں ایسی چیزاں ہن جہیں نے مینوں روکیا - پیسے، سہولتاں، تعریفاں۔ میں کدے کدے ایہ سُجھدیاں ہاں کہ میں ایہناں دے پیچھے بھڑکیا پیا ہاں تے اپنی سچی راہ کھویندی پیا ہاں۔ سچی امن میرے اندر، کسے بیرونی چیز وچ نہیں۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج میں کوئی ایسی سرگرمی کراں گا جہیں وچ سکون ہو۔ میں سوشل میڈیا تے تفریح توں دور رہ کے خاموشی وچ ویلہ گزارواں گا۔
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
AI جدید
وڑے رچھ نوں پھڑو، تاں ساری دنیا تہوں وچ آوے گی۔ ایہ جہیڑے وی آؤے، کوئی نقصان نہ ہویا، سکون، امن تے خوشحالی ملیگی۔ سنگیت تے سوہنا کھانا مسافر نوں ٹھہرلیندا اے۔ پر جدوں راہ دی گل کیتی جاوے، ایہ بے ذائقہ لگدا اے۔ ایہنوں اکھاں نال نہیں ویکھیا جا سکدا، کن سمیع نہیں سنا جا سکدا، پر جدوں ایہ ورتی جاوے تاں کدے ختم نہیں ہویا۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
