ایہ باب کہندا اے کہ سچی اچھائی راہ دے پیچھے چلدی اے تے راہ خود ہی کجھ تے کجھ اے - ہلکی، گم، پر ایہدے وچ سارا کجھ اے۔ ایہ گمبھیرتا تے سچائی نال بھرا اے۔
Key Concepts
道
德
恍惚
精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "وڈے اچھائی دی شکل", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pnb/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
وڈی اچھائی دی شکل صرف راہ دے پیچھے چلدی اے۔ راہ کجھ اے جہڑا صرف ہلکا تے گم اے۔ ہلکا! گم! ایہدے وچ اک شکل اے۔ گم! ہلکا! ایہدے وچ اک چیز اے۔ گہرا تے تاریک، ایہدے وچ اک چھوٹی جہی چیز اے۔ اوہ چھوٹی چیز بہت سچی اے، ایہدے وچ پورا بھروسا اے۔ پرانے زمانے توں ایہدی کوئی ہوی اے، ایہ سارے کمّاں نوں دیکھیا اے۔ میں کیوں جاںدااں کہ سارے کمّاں کسے ویلے کسے صورت وچ ہن؟ ایہو وجہے۔
ڈونگھا سوچ
ایہ باب کسے بارے وچ اے؟
ایہ باب کہندا اے کہ سچی اچھائی راہ دے پیچھے چلدی اے تے راہ خود ہی کجھ تے کجھ اے - ہلکی، گم، پر ایہدے وچ سارا کجھ اے۔ ایہ گمبھیرتا تے سچائی نال بھرا اے۔
میرا اس سے کیا تعلق ہے؟
میں اکثر سارے کجھ سُٹن دی کوشش کردااں - کہ ہر گل دا مطلب ہووے، ہر چیز صاف ہووے۔ پر ایہ باب میکوں کہندا اے کہ کجھ گلاں گمبھیرے وچ رہنیاں چاہیدیاں نیں - ایہ ایہناں دی سچائی اے۔
آج مینوں کی کرنا چاہیدا اے؟
آج کوئی اک گل ایسی کرو جہڑی کسے نوں پوری طرحاں نہ سمجھاؤ۔ صرف کرو تے دیکھو کہ کیہ ہندا اے۔
The grandest forms of active force From Tao come, their only source. Who can of Tao the nature tell? Our sight it flies, our touch as well. Eluding sight, eluding touch, The forms of things all in it crouch; Eluding touch, eluding sight, There are their semblances, all right. Profound it is, dark and obscure; Things' essences all there endure.
AI جدید
وڈی اچھائی دی شکل صرف راہ دے پیچھے چلدی اے۔ راہ کجھ اے جہڑا صرف ہلکا تے گم اے۔ ہلکا! گم! ایہدے وچ اک شکل اے۔ گم! ہلکا! ایہدے وچ اک چیز اے۔ گہرا تے تاریک، ایہدے وچ اک چھوٹی جہی چیز اے۔ اوہ چھوٹی چیز بہت سچی اے، ایہدے وچ پورا بھروسا اے۔ پرانے زمانے توں ایہدی کوئی ہوی اے، ایہ سارے کمّاں نوں دیکھیا اے۔ میں کیوں جاںدااں کہ سارے کمّاں کسے ویلے کسے صورت وچ ہن؟ ایہو وجہے۔
میرا غور و فکر
اس باب آپ کو کیا متاثر کرتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
