Rozdział podkreśla wartość samopoznania, panowania nad sobą i umiaru, jako kluczy do prawdziwej siły i trwałości.
Key Concepts
自知
自胜
知足
不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "Poznać innych", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/pl/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Oryginał
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Tłumaczenie
Kto zna innych, jest mądry; kto zna siebie, jest oświecony. Kto zwycięża innych, ma siłę; kto zwycięża siebie, jest potężny. Kto zna umiar, jest bogaty; kto działa z wytrwałością, ma wolę. Kto nie traci swego miejsca, trwa długo; kto umiera, ale nie ginie, żyje wiecznie.
Gleboka refleksja
O czym jest ten rozdział?
Rozdział podkreśla wartość samopoznania, panowania nad sobą i umiaru, jako kluczy do prawdziwej siły i trwałości.
Co to ma wspólnego ze mną?
Przypomina mi, że najważniejsza jest praca nad sobą, a nie porównywanie się z innymi.
Co mam dziś zrobić?
Dziś spędzę pięć minut w ciszy, by zastanowić się nad swoimi słabościami i tym, jak mogę je przekształcić w siłę.
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Modern
Kto zna innych, jest mądry; kto zna siebie, jest oświecony. Kto zwycięża innych, ma siłę; kto zwycięża siebie, jest potężny. Kto zna umiar, jest bogaty; kto działa z wytrwałością, ma wolę. Kto nie traci swego miejsca, trwa długo; kto umiera, ale nie ginie, żyje wiecznie.
Moja refleksja
Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?
