Rozdział 25

Źródło Wszechrzeczy

Tao 大 自然 四大

Oryginał

有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天下母。
吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。
故道大，天大，地大，王亦大。域中有四大，而王居其一焉。
人法地，地法天，天法道，道法自然。

Tłumaczenie

Jest coś, co powstało z chaosu, zrodzone przed Niebem i Ziemią. Ciche i bezkształtne, stoi samotnie i niezmiennie. Krąży wokół wszystkiego, nie męcząc się. Można je nazwać Matką Świata. Nie znam Jego imienia, więc nazywam je Dao. Gdy muszę je określić, mówię: Wielkie. Wielkie oznacza nieustanne oddalanie się, oddalanie się prowadzi do dalekiego, dalekie zaś powraca. Dlatego Dao jest wielkie, Niebo jest wielkie, Ziemia jest wielka, a Król także jest wielki. W kosmosie istnieją cztery wielkości, a Król jest jedną z nich. Człowiek naśladuje Ziemię, Ziemia naśladuje Niebo, Niebo naśladuje Dao, a Dao naśladuje swoją własną naturę.

Gleboka refleksja

O czym jest ten rozdział?

Rozdział mówi o pierwotnej sile, która istnieje przed wszelkim stworzeniem, zwanej Dao. Jest ona źródłem wszystkiego, działa w ciszy i harmonii, a jej istotą jest powrót do naturalnego porządku. Król, jako część wszechświata, powinien naśladować tę zasadę.

Co to ma wspólnego ze mną?

Przypomina mi, że w życiu często szukam zewnętrznych autorytetów, podczas gdy prawdziwa mądrość tkwi w podążaniu za naturalnym rytmem. Moje działania powinny wypływać z wewnętrznego spokoju, a nie z przymusu.

Co mam dziś zrobić?

Dziś, gdy poczuję presję lub chaos, zatrzymam się na chwilę, wezmę głęboki oddech i przypomnę sobie, że najważniejsze jest bycie w zgodzie z własną naturą, a nie gonienie za celami.

Powiązane rozdziały

1 Droga, Która Jest Drogą 4 Niewyczerpana Głębia 14 Niewidzialne źródło 21 Tao jako źródło wszystkiego 42 Dao rodzi Jedno

Moja refleksja

Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?

Zapytaj Laozi o ten rozdzial Pelny czat →