Rozdział 56
Mędrzec Milczy
Oryginał
知者不言，言者不知。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
Tłumaczenie
Ten, kto wie, nie mówi. Ten, kto mówi, nie wie. Zamknij swoje usta, zatrzyj swoje drzwi, stęp swoją ostrość, rozwiąż swoje sploty, złagodź swój blask, zjednocz się z prochem – to jest mistyczne zjednoczenie. Dlatego nie można go ani zbliżyć, ani oddalić; ani przynieść mu korzyści, ani szkody; ani wywyższyć, ani poniżyć. Dlatego jest najcenniejszy pod niebem.
Gleboka refleksja
O czym jest ten rozdział?
Rozdział uczy, że prawdziwa mądrość nie potrzebuje słów. Poprzez wyciszenie zmysłów i ego, osiągamy mistyczną jedność ze światem, wykraczającą poza dualizmy bliskości i oddalenia, korzyści i szkody.
Co to ma wspólnego ze mną?
W świecie pełnym hałasu i opinii, często zapominam o sile milczenia. To wezwanie do wewnętrznego wyciszenia i rezygnacji z potrzeby wyrażania wszystkiego słowami.
Co mam dziś zrobić?
Dziś przez godzinę będę mówić tylko wtedy, gdy to konieczne. W ciszy obserwuję swoje myśli i otoczenie, szukając głębszego zrozumienia bez słów.
Powiązane rozdziały
Moja refleksja
Co inspiruje cie w tym rozdziale? Jak to zastosujesz?