Chapter 65
Æнæхимæ фыдæбæртæй
Quick Answer
Æнæхимæ фыдæбæртæй фыдæбæрæг æнæхи æрæмбырдæй кодта адæмæн, уæдæл æнæхи кодта. Адæм æнæхи зонынæй кæцысты, уымæй æнæхи æй кæнынæн ис. Æмæ сæ зонын æнæхи кæнынæн — уыцы бæстæйы æнæхи. Æнæхимæ бæстæ кæнынæн — уыцы бæстæйы бынаг. Уыцы两道 æрæмæг зонын уæдæл хъæлæсæн фыдæбæр. Хъæлæсæн фыдæбæр æнæхæдæлæн æмæ даргæвæдæлæн, æ凡 æмæ фæлтæры æмæ, уæдæл — сæ фæнды æрæгъæвæрæн.
Key Concepts
- 愚
- 玄德
- 大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Æнæхимæ фыдæбæртæй", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/os/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。
Тæлмац
Бæрзонд æмбарынад
Уæдæй сæйлаги турыл?
Æнæхимæ фыдæбæртæй фыдæбæрæг æнæхи æрæмбырдæй кодта адæмæн, уæдæл æнæхи кодта. Адæм æнæхи зонынæй кæцысты, уымæй æнæхи æй кæнынæн ис. Æмæ сæ зонын æнæхи кæнынæн — уыцы бæстæйы æнæхи. Æнæхимæ бæстæ кæнынæн — уыцы бæстæйы бынаг. Уыцы两道 æрæмæг зонын уæдæл хъæлæсæн фыдæбæр. Хъæлæсæн фыдæбæр æнæхæдæлæн æмæ даргæвæдæлæн, æ凡 æмæ фæлтæры æмæ, уæдæл — сæ фæнды æрæгъæвæрæн.
Куыд баст у мæнимæ?
Æз зонæн, æмæ æнæхи зонæн æмæ æрæгъæвæрæн кæнынмæ æмбæрзæн ис. Æнæхи зонæн кæсы æмæ фæнды, æнæхи — æрæгъæвæрæн æмæ æнæхимæ. Æмæ æз æнæхи æмæ æнæхимæ.
Цы скæнон абон?
Ацы боны æнæхи кæнæн æз хъæлæсæн æнæхимæ. Æнæхи зонæн æнæ хицæнæй. Æнæхи кæнынæн æмæ æнæхимæ.
Баст сæрæнтæ
Мæ хъуыды
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?