Chapter 80

Biyyi Xiqqaa, Namoota Xiqqaa

小国寡民 简朴 甘美安乐

Original

小国寡民。使有什伯之器而不用，使民重死而不远徙。
虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使民复结绳而用之。
甘其食，美其服，安其居，乐其俗。邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。

Tarjumaa

Biyyi xiqqaa, namoota xiqqaa ta'uun, meeshaa kuma hedduuf qaban si'aa akka fayyadamutti ijaarama. Namoonni du'aa fi jireenyaa irratti xiyyeeffannoo qabanii, iddoo biraa mootutti sinigalni. Gaadii fi manni gaadii jiraachuu ykn dhangala'aa fi qabsoo argachuu danda'u. Dhandhama fi aadaa sadarkaa kanaan ol aaraa fi sirna laftiirratti hundaa'e. Namoon duula dhageenyaa jiran, nama biraa irratti yaada dagaagiin dhumaa jiranii fi kkf. Gara aadaa haaraatti sinigaluun, aadaa kana irratti hundaa'e.

Yaadannoo Gadi Fagoo

Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?

Waan baruun ibsuun: Namoonni biyyi xiqqaa fi namoota xiqqaa jiraachuu yeroon sirriitti aadaa haaraa fi sirna laftiirratti hundaa'e. Wantoota uummata dhalootaa fi aadaa keessatti argamanirratti xiyyeeffannoo dhabuun, namoota yaada sirriitti qabsoo buurii gosos ta'anirratti feedhii fi yaadni cimaa qaban kan hin beekne.

Akkamitti natti dhiyaata?

Biyyichi xiqqaa fi aadaa haaraa irratti hundaa'uu natti himu. Wantoota uummata dhalootaa fi aadaa keessatti argamanirratti xiyyeeffannoo dhabuun, namoota yaada sirriitti qabsoo buurii gosos ta'anirratti feedhii fi yaadni cimaa qaban kan hin beekne. Namni yaada buurii qabsoo jedhuuf yaadamaa tajaajilaa danda'aa.

Har'a maal gochuu qaba?

Har'a, aadaa haaraa fi sirna laftiirratti hundaa'uu danda'aa. Wantoota uummata dhalootaa fi aadaa keessatti argamanirratti xiyyeeffannoo dhabuun, namoota yaada sirriitti qabsoo buurii gosos ta'anirratti feedhii fi yaadni cimaa qaban kan hin beekne.

Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan

3 Namooti Hafee Hin Barree 19 Ciimaa Saayinsaa fi Ogbarruu Dhaloof 57 Sirna Murtii irratti 65 Namoota Seera Tao Irratti Qabxiisan

Yaadannoo Koo

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →