Sirna murtii irratti qabsoo lafaa, sirna biraa irratti lolaan qabsoo, wantoota malee addunyaa arguu. Akkamiinisaan anu waa'ee kunuunsuu? Kunooti: Addunyaa hedduu yaaduun dhageenya, kanaamuu turuu keessatti haree isshiin dabree; haree hedduu meeshaa cimaa qabaachuu keessatti, biyyoo dhageenyaa dhabee; namni hedduu qabsoo xinnaa irratti injifoo turuu keessatti, waan biraa cuunfaa bahee; yaadoolee sirreeffaman hedduu galuu keessatti, leeqaa fi mooggaa hedduu jiraachaa. Kanaafuu, ogeessota qubaa jedhani: Ani wantoota hin yaaduuneen, haree qabeessaan; ani cuunfaa kaa'aan, haree murtii keessatti iyyi; ani wantoota hin yaadduuneen, haree dagaaginaa; ani fedhii hin qabuun, haree cuunfaa dhabuu.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Seera murtii irratti qabsoo kun sirna alaa fi seera biraa irratti qabsoo waraanaaf yaada sirraa fi qajeelaa dha. Namoota yaada hedduu ykn yaaduu dagaagaa turuun haree bu'aa dhabuuf carraa guutuu kan dha. Namni sirna hin qabnefi waan biraa wal-xummaan bituufi yaadoon sirreen hafee kun mooggaa fi leeqaa ibsichiirraa.
Akkamitti natti dhiyaata?
Wantoota hin yaadduun yaada jijjiiruuufi qulqulleessaan jijjiiramuufi wanti malee hojjechuu kun qabsoo alaa fi xiyyeeffannoo dhabuu irratti hirmaachaa. Qabsoo alaa dhabuun mootummaa fi bulchiinsaa keessatti jijjiiruu kan danda'u ta'uu hiika. Ogeessaan bu'aa qabuun injifoo fi gahee biraa irraa kan danda'amu.
Har'a maal gochuu qaba?
Maqaa hedduu fi seera dagaagaa iddoo dhageenya kee keessatti ni dabarsaa. Hin yaadduun yaada murtaa fi seera dagaagaa irratti dambe, haree fi qabsoo irratti hirmaachuu fi tooraa hin taaneefi.
A state may be ruled by (measures of) correction; weapons of war may be used with crafty dexterity; (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose. Therefore a sage has said, 'I will do nothing (of purpose), and the people will be transformed of themselves.'
AI Modern
Sirna murtii irratti qabsoo lafaa, sirna biraa irratti lolaan qabsoo, wantoota malee addunyaa arguu. Akkamiinisaan anu waa'ee kunuunsuu? Kunooti: Addunyaa hedduu yaaduun dhageenya, kanaamuu turuu keessatti haree isshiin dabree; haree hedduu meeshaa cimaa qabaachuu keessatti, biyyoo dhageenyaa dhabee; namni hedduu qabsoo xinnaa irratti injifoo turuu keessatti, waan biraa cuunfaa bahee; yaadoolee sirreeffaman hedduu galuu keessatti, leeqaa fi mooggaa hedduu jiraachaa. Kanaafuu, ogeessota qubaa jedhani: Ani wantoota hin yaaduuneen, haree qabeessaan; ani cuunfaa kaa'aan, haree murtii keessatti iyyi; ani wantoota hin yaadduuneen, haree dagaaginaa; ani fedhii hin qabuun, haree cuunfaa dhabuu.
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
