Chapter 19
Ciimaa Saayinsaa fi Ogbarruu Dhaloof
Quick Answer
Waliin dhageenyaa fi ogbarruu ciimudhaaf, namni bunaa fayyaa godha. Dhageenyaa fi sirba ciimidhaaf, namoonni furmaata fi mirgaa deeggarsa. Yaada fi faayidaa ciimidhaaf, lolaссы hin uumu. Kanneen sadii sirba hin taane, wanti ayyaanaa ta'uun isaanii irratti dhageenya.
Key Concepts
- 绝圣
- 抱朴
- 寡欲
- 返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Ciimaa Saayinsaa fi Ogbarruu Dhaloof", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/om/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Tarjumaa
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Waliin dhageenyaa fi ogbarruu ciimudhaaf, namni bunaa fayyaa godha. Dhageenyaa fi sirba ciimidhaaf, namoonni furmaata fi mirgaa deeggarsa. Yaada fi faayidaa ciimidhaaf, lolaссы hin uumu. Kanneen sadii sirba hin taane, wanti ayyaanaa ta'uun isaanii irratti dhageenya.
Akkamitti natti dhiyaata?
Waliin dhageenyaa fi ogbarruu gidduutti deemuu danda'uu fi inni ammaan jedhee yaadudha. Yaada sirnaa fi humna keessatti bulchiinsaa irratti yaaduu danda'u. Hundi furmaataa fi mirgaa irratti waan dagaaguuf, sirna bunaa fi sirbii hirmaachaa argaa danda'a.
Har'a maal gochuu qaba?
Maatin haala sirnaa fi ogbarruu irratti yaadaa deemuu dhabuufi. Siraataa namaa fi yaada dhageenyaa ciimidhaaf, mirgaan bunaafi sirbii of eegduuf qofa barbaachaa dha.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?