Waliin dhageenya kana jedhu, yeroo namooti fayyaa fi dhagaa hin barreen, namoonni aadaa walirraa hin dagaafne. Yeroo da上面 qabeenya dhageenya darbee hin barreen, namoonni marii fi goolii hin qabne. Yeroo bunaan yeroo yaadachiisaa hin baafamne, jaalalaa fi hayyamaa manni aadaa hin dagdu. Namni qulqullina qabdu dhageenyaa guutura miiraa, ka'aa dhageenyaa, guddina yaadaa fi qaamaa bu'a.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Namooti Hafee Hin Barree", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/om/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Namooti fayyaa hin barreen, manni aadaa hiyyaa hin dallatu. Dave yaadchi darbee hin barreen, namni aadaa mari hin qabdu. Bunaan yeroo baafamuu hin danda'amu, jaalala aadaa manni aadaa hin dagdu. Kunaa kiyyaan, namni qulqullina qabu dhageenya isaa garmoo bu'a; garuu miira gaaggabaa dhalootaa yookiin qaamaa fi guddina ofiiti. Bu'aan dhageenyaa kun manni aadaa beelaan iyyuu yaadachuu dhageenya hiyyaa hin dallatu. Namni callisaa dhalootaan akkasitti tajaajile hin dallatu. Boodootaa dhageenya walfakke hin yaadachuu, dhageenya kanaa hunda waliin bulchiinsaa hin dagatu.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Waliin dhageenya kana jedhu, yeroo namooti fayyaa fi dhagaa hin barreen, namoonni aadaa walirraa hin dagaafne. Yeroo da上面 qabeenya dhageenya darbee hin barreen, namoonni marii fi goolii hin qabne. Yeroo bunaan yeroo yaadachiisaa hin baafamne, jaalalaa fi hayyamaa manni aadaa hin dagdu. Namni qulqullina qabdu dhageenyaa guutura miiraa, ka'aa dhageenyaa, guddina yaadaa fi qaamaa bu'a.
Akkamitti natti dhiyaata?
Ani qofaaf, dhageenya kanaan beekkutti sirraan yaadaa. Wantoota fayyaa fi qabeenya darbee barreeffachuuf yeroo hedduu gaafachaa. Garuu kunuu kiyyaan, yaadaa fi hawwii addaa hin barbaachisi. Ani sirriitti yaadaa fi yeroo dhageenya bu'aan waan jiraanuf, bu'a bu'aan baafamuuf danda'a.
Har'a maal gochuu qaba?
Har-aan, bunaan yeroo yaadachiisaa ibsuuf yeroo kana hin barreeffachuu. Bu'aan dhageenyaan injifannaa bu'aan gaaddimsaa fi qaamaa bu'a. Magaalatti garuu hayyamaa dhageenya hin barreeffannee.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Modern
Namooti fayyaa hin barreen, manni aadaa hiyyaa hin dallatu. Dave yaadchi darbee hin barreen, namni aadaa mari hin qabdu. Bunaan yeroo baafamuu hin danda'amu, jaalala aadaa manni aadaa hin dagdu. Kunaa kiyyaan, namni qulqullina qabu dhageenya isaa garmoo bu'a; garuu miira gaaggabaa dhalootaa yookiin qaamaa fi guddina ofiiti. Bu'aan dhageenyaa kun manni aadaa beelaan iyyuu yaadachuu dhageenya hiyyaa hin dallatu. Namni callisaa dhalootaan akkasitti tajaajile hin dallatu. Boodootaa dhageenya walfakke hin yaadachuu, dhageenya kanaa hunda waliin bulchiinsaa hin dagatu.
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
