Chapter 1
Gaabbii Murtii Kan Murtii Dhabu
Original
无名天地之始，有名万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。
此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
Tarjumaa
Maqaan malee, bu'aa samuu ti. Maqaan qaba, haadha aartii ti.
Karaa dhageenyaa malee, busaa isaa ilaaluu qabda. Karaa dhageenyaa qabaan, galuu isaa ilaaluu qabda.
Kun lamaan al-dhageenyaa fi maqaa durii kan fagamuu ti. Kanaafuu, kan gaara gaara tti. Kan gaara gaaraa irratti, bu'aa shampoo kafaltii ti.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Gaabbii duudduun yaaddootni isaa malee dhagaan yeroo hundaa ta'a. Maqonni fi maqaan al-dhabamee yaada haqaan waan hin himu. Dhageenyaan malee fi dhageenyaan qabaan lola qabsoo qabsoo ta'an waan turtanii, dhagaan lamaan kun sanyiidha.
Akkamitti natti dhiyaata?
Ani yeroo hunda jecha dhageenyaan malee yaada 'dhageenyaa dhageenyaa' jedhu jedhuun gorsuu. Kanaafuu, yaaddootni kiyya 'warra dhageenyaa malee qabnu' jedhu jedhuun dhiphachuu danda'a. Gaabbii dhiigaa malee hin yaaddoofne.
Har'a maal gochuu qaba?
Maqaan kan hin murtessine 'buna', 'haroo', 'iffaa' jedhuuf dhageenya kanaa malee ibsuuf yaaluu. Buna dubbisuuf gamanaa, maqaan malee dhagaan isaa ilaaluu.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?