Chapter 7
Godaa fi Buna JiJiirra
Original
天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?故能成其私。
Tarjumaa
Godaa fi buna jiJiirra. Godaa fi buna abbaa isaanii jiJiiranuufi dhaloota dhalootaaf, dhalootni isaanii hin dabartuu dhan; kanaafuu, dhaloota dhalootaa jira. Kanaafuu, Qorannoo dura sirraa oolan yoo ta'e, yaada durii argatu; hafuun isaa yoo banuuf, baa maatii isaa fidu. Kuni sirna isaa hin qabne dhaafni? Kanaafuu, sirna isaa yaada argachuuf qofa miti.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Waliin dhageenyaan godaa fi buna yeroo dhufu jedhan. Isaan jiJiiranu sababni isaan irratti yaaduu dhabani dha. Magaalamaa yoo namni nama biraa kana hin taane, baa isaa argatu. Kanaafuu, nama sirri dhabuuf, sirri argachuu.
Akkamitti natti dhiyaata?
Ani yeroo hundaan yaada durii irratti hin murine. Yeroon yaada gaaraa fi qabsoo irratti xiyyeeffamuuf, nama addaa ta'uuf dhiheenya. Waan sitti gargaaruuf kan nuuf dhalachaa jira.
Har'a maal gochuu qaba?
Maatii irratti gorsuuf qofa yoo hin taane, iddoo biraa kenna. Yeroon sirri dhabuuf, baa isaa dhageenyaa.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?