Chapter 22
Guyyaa Gala
Original
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明，不自是故彰，不自伐故有功，不自矜故长。
夫唯不争，故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者，岂虚言哉！诚全而归之。
Tarjumaa
Waliin dhiisnuuf, guyyaa gala. Lola hamenyyuf, sirriif. Bishaan buufnuuf, mi'aaya. Haqiiqqoon hafuuuf, haaraa. Yaroo gabaa dhufuf, sirriif. Yaroo hedduuf, yammayyuf. Kanaafuu, ogeessaan 'tokko' itti fudhateefi dubbii kamiyyuu fi kaayyoo kana fudhata. Ati hinfaccadhuuf, qabaachuu; ati hinsaa'inuuf, ibsuuf; ati hin yaaddi'inuuf, yaadatti; ati hin guddachi'inuuf, guddina. Waliin hinolchiifneef, nama dhaloota hundaan walirraa dubbii kamiyyuu hin dhiisin. Durii tti, 'waliin dhiisnuuf, guyyaa gala,' jedheen yaaduu fi kuni yaadoo miti! Sirriitiif guyyaa kanaa haa dhagahamu.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Dhiisnuuf, sirriifi guddina danda'a. Guyyaa galan dhaloota hundaa irratti yaadama. Ogeessaan kunuunsiinsi malee fi guddina sirriitti argama. Waliin hinolchiifneef, waliin argama.
Akkamitti natti dhiyaata?
Ani baniidhaan na dagaagumi. Waliin dhiisnuufi yaadni hundi kan na qofsuuf tajaajila. Kanaafuu, waliin hinolchiifneef guyyaa gala.
Har'a maal gochuu qaba?
Guyyaa ammaa, waliin dhiisuu daalgii kana keessatti yaadachuuf yaali. Yaroo gabaa dhufuuf, dhageenyuuf.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?