Chapter 13
Bunnaa fi Miizaa Irraa Dhageenya
Original
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
Tarjumaa
Bunnaa fi miizaa irratti dhaloota dhufu, dhukkubsattoota guddittii qaama keessatti galu. Bunnyi fi miizaan dhaloota dhaloota jedhu maali? Bunnyi gadessa, argusuu ibsuuf dhaloota qaba, lachuu ibsuuf dhaloota qaba, kana yeewama bunnyi fi miizaan irratti dhaloota dhaloota jedhu. Guddittii dhukkubsattootaa qaama keessatti galu jedhu akka jedhu maali? Waan na dhukkubsattoota guddittii qabu uummama qaama kootiif. Yoo qaama kootiif yoo ta'e, dhukkubsattoota maali? Kanaafuu, qaama qaamaa wajjin lola tajaajilaa duubaa akka guddittii ta'e, akka yaada kanatni duubaatti ariifi dhiheenya; qaama qaamaa wajjin jaalalaa duubaa akka guddittii ta'e, akka yaada kanatni duubaatti dhiheenya.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun waa'ee maalii dubbata?
Gosa kana fuudhe/dha: bunnyi fi miizaan lamaanuu dhageenya kennu. Yoo qaama uummama keessa jiraate, dhukkubsattoota hedduuf qaba. Qaamaa fi uummama irratti hirmaachuu dhiibbaa dagaagaa.
Akkamitti natti dhiyaata?
Namni malee bunnyi fi miizaa waa'ee qaamaatiif yaada dhaloota hinqabu. Hirmaannaa kootiif yaada dhukkubsee hordoffii, dhukkubaa hafuun yaadaa fi dagaagaa miti.
Har'a maal gochuu qaba?
Maatii irratti hirmaachuu fi yaada dhukkubaa dhiibbaa malee, qaamaa fi namoota biraa irratti hirmaachuu bufatti yaada sirraa fi dagaagamee hordoffii.
Boqonnaawwan Walitti Dhiyaatan
Yaadannoo Koo
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?