Quick Answer
Ajuŋë ɣɛc në kɛ nyin tɛ pïïth në kɛ jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth nɛ wïc nɛ wïc wɛl. Kɛ wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, wëë pïïth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth wɛl. Wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc, wëë bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc wɛl. Wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ, wëë nyïïc nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ wɛl.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Bïëëth nɛ kët ɛyɛ kë kuony", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cɛi
善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
Wïc
Bïëëth nɛ kët ɛyɛ kë kuony, bïëëth nɛ lɛth ɛyɛ kë thïïc, nyïïc cin në wëë ɣiɛɛc nɛ wïïc. Wëë jïïth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ loŋ nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, wëë pïïth nɛ wïc nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc, wëë bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ, wëë nyïïc nɛ wïc nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ tɛ, wëë nyïïc nɛ wïc nɛ nyïïc wɛl. Nɛ ɣɔɔk në bïëëth në bïëëth, ɣɔɔk në bïëëth në bïëëth, ɣɔɔk në nhïïc në nhïïc, ɣɔɔk në wäŋ në wäŋ, ɣɔɔk në wäŋ tɛ në wäŋ tɛ. Në wëë wïïc nɛ wäŋ wɛl kɛ wëë në wëë në wëë?
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
Ajuŋë ɣɛc në kɛ nyin tɛ pïïth në kɛ jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth nɛ wïc nɛ wïc wɛl. Kɛ wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, wëë pïïth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth wɛl. Wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc, wëë bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc wɛl. Wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ, wëë nyïïc nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ wɛl.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
Ajuŋë ɣɛc në kɛ nyin tɛ pïïth në kɛ jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth nɛ wïc nɛ wïc wɛl. Në kɛ wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, wëë wïïc nɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nhïïc nɛ wäŋ. Wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, na wëë ɣɛth nɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc wɛl.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
Jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth nɛ wïc. Jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc, jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc nɛ wïc nɛ nyïïc. Kɛ wëë jïëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, wëë pïïth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth wɛl.
📜 Nhom translation (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI Wïc
Bïëëth nɛ kët ɛyɛ kë kuony, bïëëth nɛ lɛth ɛyɛ kë thïïc, nyïïc cin në wëë ɣiɛɛc nɛ wïïc. Wëë jïïth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ loŋ nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ bïëëth, wëë pïïth nɛ wïc nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ nhïïc, wëë bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ, wëë nyïïc nɛ wïc nɛ nyïïc. Wëë jïëth nɛ kɛ bïëëth nɛ wïc nɛ nyïïc nɛ wäŋ tɛ, wëë nyïïc nɛ wïc nɛ nyïïc wɛl. Nɛ ɣɔɔk në bïëëth në bïëëth, ɣɔɔk në bïëëth në bïëëth, ɣɔɔk në nhïïc në nhïïc, ɣɔɔk në wäŋ në wäŋ, ɣɔɔk në wäŋ tɛ në wäŋ tɛ. Në wëë wïïc nɛ wäŋ wɛl kɛ wëë në wëë në wëë?
Kɔl cuɔ̈k
Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?
"Thɛi nëëk kɔl..."
"A ciëëth..."
📥 Export All
Rëëk Kɔl Cuɔ̈k
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"Bïëëth nɛ kët ɛyɛ kë kuony" nëëk ayɛ?
Thɛi nëëk kɛ̈lɛ̈n ayɛ thok?
Ciëëth thɛi nëëk thok?
← Maan
Wɛ̈t Jiɛm
Nɑɑ →
