Quick Answer
A̱ta̱cɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱cɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱ka̱ɛn a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱dɔk a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱kuel a̱na̱c a̱cɛ̈n.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "A̱ta̱cɛɛnyo A̱na̱c A̱cɛ̈n", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cɛi
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。
Wïc
A̱na̱c a̱cɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱cɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱ka̱ɛn a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱dɔk a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱kuel a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n.
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
A̱ta̱cɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱cɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱ka̱ɛn a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱dɔk a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱kuel a̱na̱c a̱cɛ̈n.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n a̱bɛ̈ ɛ̈n a̱ta̱cɛɛnyo. A̱ta̱cɔɔ̱ a̱kɛc nɛ̈n a̱cɔ̱ ɛ̈n a̱ta̱cɛc. A̱na̱c a̱piny a̱bɛ̈ a̱cɛ̈n a̱dɔ̱ nɛ a̱na̱c a̱kɛl. A̱ta̱cɛc a̱na̱c a̱cɛ̈n.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
A̱ta̱cɛc nɛ a̱cɔ̱ ɛ̈n a̱ta̱cɛɛnyo. A̱ci̱ɛɛn nɛ a̱cɔɔ̱ ɛ̈n a̱na̱c a̱ka̱ɛn. A̱na̱c a̱piny a̱bɛ̈ a̱ka̱ɛn a̱dɔ̱ nɛ a̱na̱c a̱kɛl. A̱ta̱muo nɛ a̱cɔ̱ ɛ̈n a̱kuel.
📜 Nhom translation (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
知人者，智而已矣，未若自知者，超智之上也。胜人者，有力而已矣，未若自胜者，无物以损其力。知足者，自足于己，故不贪求于外。强行者，用心坚固，确乎不可拔。不失其所者，抱朴守素，安其本分。死而不亡者，虽死而道犹存。
James Legge (1891)
He who knows other men is discerning; he who knows himself is intelligent. He who overcomes others is strong; he who overcomes himself is mighty. He who is satisfied with his lot is rich; he who goes on acting with energy has a (firm) will.
AI Wïc
A̱na̱c a̱cɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱cɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱ka̱ɛn a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɔ̱ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱lɛɛnyo a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱dɔk a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱na̱c a̱kuel a̱na̱c a̱cɛ̈n. A̱ta̱cɛc nɛ a̱na̱c a̱cɛ̈n.
Kɔl cuɔ̈k
Thɛi nëëk ayɛ nëëk? A kɛ̈lɛ̈n ciëëth nëëk?
"Thɛi nëëk kɔl..."
"A ciëëth..."
📥 Export All
Rëëk Kɔl Cuɔ̈k
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
"A̱ta̱cɛɛnyo A̱na̱c A̱cɛ̈n" nëëk ayɛ?
Thɛi nëëk kɛ̈lɛ̈n ayɛ thok?
Ciëëth thɛi nëëk thok?
← Maan
Wɛ̈t Jiɛm
Nɑɑ →
