Cë bën në ciëëth në nyawä cï wïc kë yieth kë thïëëth. Kä a pïniëni, kä a läär, kä a cïni - në këëri kä wïc në bën kë duëëth kë löön. Në wën cuonyam kë duëëth në kë wïc kë yieth në wïc. Ka cïni wëët në bën, ci a lëu në röör - kä a wïëëth në wïc.
Key Concepts
不争
谦下
曲全
抱一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 22, "Kä a mäi ka nyawä ni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nus/chapters/22/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kä a pïniëni në nyawä, kä a thiëni në wär, kä a pïri në jäär, kä a läär në ciëni, kä a cïni në këëri, kä a mët në wïth.Ke nan u ya në wën cuonyam kë duëëth kë löön ke näth kë nyawä. Ka cïni wëët në bën, ci a lëu në röör. Ka cïni wëët në nyawä, ci a nyaw në cïëth. Ka cïni wëët në pïth në yic, ci a yic në yiëër. Ka cïni wëët në yieth në wïc, ci a wïc në cïëth. Në wïc a cïni kë thïëëth, kë löön kä wïc a cïni kë yieth. Cë wïën ë gua në pïniëni në nyawä, cë thïëëth në gääm?Ke nan u ya në wën ku thïëëth kä näth.
Pïr Lɔŋ Piɔŋ
Amaa në kë caath në?
Cë bën në ciëëth në nyawä cï wïc kë yieth kë thïëëth. Kä a pïniëni, kä a läär, kä a cïni - në këëri kä wïc në bën kë duëëth kë löön. Në wën cuonyam kë duëëth në kë wïc kë yieth në wïc. Ka cïni wëët në bën, ci a lëu në röör - kä a wïëëth në wïc.
Ayɛ nëëk kɛ̈l?
Në cëëth kë wic kë näth, a nyuëëth në këëri kä a wïc kë pïniëni. Në nä yiëën a jïc në wïc kä a nyawä, kä a nyaw në wïc kë bën. A nyuëëth në këëri kä nyawä kä nä yieth.
Yïn lɔ bï jɔt ŋuan?
Në wïc në ciëëth në nyawä, a guëëth në cïni kë wïc kë bën në wïc në nä yiëën. Ka a thïëëth në këëri, a wïc kë nyawä.
The partial becomes complete; the crooked, straight; the empty, full; the worn out, new. He whose (desires) are few gets them; he whose (desires) are many goes astray. Therefore the sage holds in his embrace the one thing (of humility), and manifests it to all the world. He is free from self-display, and therefore he shines.
AI Wïc
Kä a pïniëni në nyawä, kä a thiëni në wär, kä a pïri në jäär, kä a läär në ciëni, kä a cïni në këëri, kä a mët në wïth.Ke nan u ya në wën cuonyam kë duëëth kë löön ke näth kë nyawä. Ka cïni wëët në bën, ci a lëu në röör. Ka cïni wëët në nyawä, ci a nyaw në cïëth. Ka cïni wëët në pïth në yic, ci a yic në yiëër. Ka cïni wëët në yieth në wïc, ci a wïc në cïëth. Në wïc a cïni kë thïëëth, kë löön kä wïc a cïni kë yieth. Cë wïën ë gua në pïniëni në nyawä, cë thïëëth në gääm?Ke nan u ya në wën ku thïëëth kä näth.
