Bokamoso bja ka le bjale bo fela. Ke humanegile kudu ke go humana ka go se tshwenyge. Ka ge ke humana ka go se felegane, ke kgona go iša melaetša ka go fetola.
Key Concepts
修道
虚静
不盈
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 15, "Babolwedi ba khale ba itemogele Mokgwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/nso/chapters/15/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Babolwedi ba khale ba itemogele Mokgwa ba be ba šupša ka go galeka, ka ge e be e deepile kudu kudu ya gore e sa kwešišwe. Ka gobane ba sa kwešišega, re kgonne go dirisa mafsa a go iša ka wona:Ba be ba šetla bjalo ka ge ba tlwantšha naga ya meokgo ka ge e na le marulere; ba be ba tshwenyega bjalo ka ge ba tshwenyega ke bakgathatema ba ba dulago ka molaleng; ba be ba humana bjalo ka ge ba le mošwaneng; ba be ba nyorela bjalo ka ge serame se sa swaraganyo; ba be ba thata bjalo ka mokgubudi wo o sa šumišwego; ba be ba folofolo bjalo ka molora wo o se nago melala.Ke bomang yo a itemogelago dikgareng ka go iše lapa, goba a humanego kopelo ka go iše dipholo?Ke bomang yo a dulago ka katlego ka dinako tše di telele, goba a humanego bophelo ka go iše methopo?Yo a humanego Mokgwa wo, ga a kgotlwe. Ka lebaka la go se kgotlwe, o kgona go tšwela pele ka go se fele.
Gopola ka Botebo
E amana bjang le nna?
Bokamoso bja ka le bjale bo fela. Ke humanegile kudu ke go humana ka go se tshwenyge. Ka ge ke humana ka go se felegane, ke kgona go iša melaetša ka go fetola.
Ke swanetše go dira eng lehono?
Go humana bjalo ka molora wo o se nago melala, go se felegane, go se gobje. O的人类对荣誉和羞辱的敏感性。身体的存在导致了我们的担忧和恐惧。当我们追求世界的财富时，我们应该像对待自己的身体一样珍惜它。只有这样，世界才能被托付给我们。
The skilful masters (of the Tao) in old times, with a subtle and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep (also) so as to elude men's knowledge. Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter; irresolute like those who are afraid of all around them; grave like a guest (in awe of his host); evanescent like ice that is melting away; unpretentious like wood that has not been fashioned into anything; vacant like a valley, and dull like muddy water.
AI Modern
Babolwedi ba khale ba itemogele Mokgwa ba be ba šupša ka go galeka, ka ge e be e deepile kudu kudu ya gore e sa kwešišwe. Ka gobane ba sa kwešišega, re kgonne go dirisa mafsa a go iša ka wona:Ba be ba šetla bjalo ka ge ba tlwantšha naga ya meokgo ka ge e na le marulere; ba be ba tshwenyega bjalo ka ge ba tshwenyega ke bakgathatema ba ba dulago ka molaleng; ba be ba humana bjalo ka ge ba le mošwaneng; ba be ba nyorela bjalo ka ge serame se sa swaraganyo; ba be ba thata bjalo ka mokgubudi wo o sa šumišwego; ba be ba folofolo bjalo ka molora wo o se nago melala.Ke bomang yo a itemogelago dikgareng ka go iše lapa, goba a humanego kopelo ka go iše dipholo?Ke bomang yo a dulago ka katlego ka dinako tše di telele, goba a humanego bophelo ka go iše methopo?Yo a humanego Mokgwa wo, ga a kgotlwe. Ka lebaka la go se kgotlwe, o kgona go tšwela pele ka go se fele.
Maitemogelo a Ka
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
