Nehuatl nicnequi nicnequimaz in tlahco cemanahuatl tlamatinime. Yehhhuatl nechmachtia nehuatl ma nicnequimaz in tlahco cemanahuatl, uan ma nictemoz in tlahco tlahuic. Yehhhuatl cencah tlahuic cemoa itzalan, uan ayocmo tlatzopeli.
Tlein nicchihuaz axkan?
Ma nictemoz in tlahco cemanahuatl uan in tlahco tlahuic. Ma nicnequimaz in tlahco cemanahuatl uan in tlahco tlahuic. Uan ma nictemoz in tlahco cemanahuatl itlahtol.
The skilful masters (of the Tao) in old times, with a subtle and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep (also) so as to elude men's knowledge. Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter; irresolute like those who are afraid of all around them; grave like a guest (in awe of his host); evanescent like ice that is melting away; unpretentious like wood that has not been fashioned into anything; vacant like a valley, and dull like muddy water.
AI tlahcuilli
In tlahco cemanahuatl in tlahco tlamatinime, ohcoc mopiquixtiaya, uan cencah tlahuic cemoa itzalan, uan ayocmo ticnequimaz. Yehhuatl ahmo ticnequimaz, auh yehhuatl ma ticpiyaz in tlahco cemanahuatl. Ica yehhuatl icnihua cencah momauhtia, quenami in cihuatl ohtlacohua ipan ce cuauhtla. Uan cencah momauhtia in tlahco cemanahuatl tlatolli, quenami ce tlacatl mopehpeua in ahmo quinequi. Uan cencah mopaleuia quenami ce tlahcuin otlalohua, uan ohtlacohua cemoa. Uan cencah mopatlac quenami ce cuauhtic ocuetztic. Uan cencah tlahco cemanahuatl quenami ce cuauhtic ayocmo tlayouhtimani. Uan cencah tlahuic cemoa quenami ce yauhtli. Uan cencah ahmo tlayouhtimani quenami ce mictlan. Tle icnihua ticnequimaz in tlahco cemanahuatl? In tlahco cemanahuatl ahmo tlatzopeli, auh yehhuatl cencah tlahuic cemoa itzalan. Yehhuatl ticnequimaz in tlahco tlahuic uan in tlahco cemanahuatl. Uan yehhuatl ticnequimaz in tlahco cemanahuatl itlahtol.
