Nehuatl nicnequi nicneittaz in tlahco cemanahuatl, yehhuatl ahmo neltocayotl, ahmo itlachiual, ahmo itlah. Auh nehuatl nicnequi nicnequimaz in tlahco cemanahuatl, yehhuatl cencah tlahuic cemoa itzalan. Yehhhuatl nechmachtia tlahco cemanahuatl ayocmo ticnequimaz, uan zanye mah nechmopielia in tlahco tlahuic.
Tlein nicchihuaz axkan?
Yeh nehuatl nicnequi niccamatiz ce tlahco cemanahuatl tlahuic cemoa, uan nictemoz canin ticnequimaz. Ma nicnequimaz in tlahco cemanahuatl, yehhuatl cencah tlahuic cemoa itzalan. Ma nictlalia in tlahco cemanahuatl, uan ma nictemoz in tlahco tlahuic, auh ma nictemoz in tlahco cemanahuatl itlahtol.
We look at it, and we do not see it, and we name it 'the Equable.' We listen to it, and we do not hear it, and we name it 'the Inaudible.' We try to grasp it, and do not get hold of it, and we name it 'the Subtle.' This is called the Form of the Formless, and the Semblance of the Invisible; this is called the Fleeting and Indeterminable.
AI tlahcuilli
Ticteittaz, ahmo ticnequimaz. Yehhuatl itocayotl icnoa in ahmo monequi. Tictlazotlaz, ahmo ticcamatiz. Yehhuatl itocayotl itzopel icnoa. Tictemoz, ahmo ticpiyez. Yehhuatl itocayotl tlapechcopa icnoa. Ehhee, niman yehhuatl ahmo ticnequimaz itechpa, quemah yehhi ca cenca nel motocayotia, uan ayocmo monequi. Auh in yectli itechpa, ahmo queman tlayouhtimani. Uan in cihuatl itechpa, ahmo queman tlahuetztimani. Quenami itlah, ahmo monequi, nozo ce icnoa. Yehhuatl ahmo monequi itlachiual, ahmo monequi itlah itlaliz, auh yehhuatl tlahuic cemoa itzalan. Intla ticcenquizaz, ahmo ticnequimaz iixco. Intla ticmocuauhtoz, ahmo ticnequimaz iuhcayotl. Yehhuatl ma itech quizaz, ahmo ticnequimaz canin tlanestiloc. Yehhuatl ma itech mocuepaz, ahmo ticnequimaz canin itzalan. Ma ticpiyez in tlahco cemanahuatl, uan ma ticcuoz in itlahtol. Yehhuatl ticnequimaz in tlahco cemanahuatl, yehhuatl zatepan itlahco.
