Chapter 74

मृत्युको भय नभएको मानिस

民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?
常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣。
जब मानिसहरू मृत्युको भय गर्दैनन्, तब मृत्युले तिनीहरूलाई कसरी डराउन सक्छ? यदि मानिसहरू सधैँ मृत्युको भय मान्थे, र कोही अपराधी भए भने, म तिनीहरूलाई समातेर मार्न सक्थें—तर को त्यसो गर्न सक्छ? सधैँ मृत्यु दिने कोही हुन्छ। जो त्यस व्यक्तिको सट्टा मार्छ, त्यो ठूला काठका भवन काट्ने कामदारको ठाउँमा हुन्छ। जो ठूला काठका भवन काट्ने कामदारको ठाउँमा काट्छ, उसले आफ्नो हात नचोरी नछोड्ने गरेको छैन।

गभीर चिन्तन

यया अध्याय बारे कया छ?

यो अध्याय भन्छ कि जब मानिसहरू मृत्युको भय गर्दैनन्, तिनीहरूलाई मृत्युको धम्कीले केही हुँदैन। प्रत्येक कुराको आफ्नो प्राकृतिक समय हुन्छ, र कोही पनि मनुया त्यसको सट्टा लिन सक्दैन। जो मनुया काठ काट्ने कामदारको ठाउँमा काट्छ, उसले आफ्नै हात काट्ने सम्भावना हुन्छ।

थ्व जिसं कथं स्वापू दु?

यो अध्याय मलाई सिकाउँछ कि जब म कुनै कार्य गर्छु, म अरूको भूमिका खेल्न खोज्नुहुँदैन। मेरो जीवनमा पनि, केही कुरा आफै हुन्छन् र म तिनीहरूलाई जबर्जस्ती बदल्न खोज्नुहुँदैन।

न्हें जिं छु याये?

आज म कुनै पनि कार्यमा अर्काको भूमिका खेल्ने प्रयास गर्नेछैन। जे मेरो हो, त्यो गर्नेछु, र जे अरूको हो, त्यो तिनीहरूलाई छोड्नेछु।

सम्बन्धित परिच्छेदत

जिगु चिन्तन

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →