Chapter 5
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးတို့၏သနားတော်မရှိခြင်း
Quick Answer
ဤအခန်းသည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးတို့သည် မည်သူ့ကိုမျှ ဦးစားပေးသော သနားတော်မရှိကြောင်း၊ သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးကို တန်းတူညီမျှစွာ ဆက်ဆံကြောင်း၊ မီးတောင်းမှုတ်သဖွယ် ဗလာပြီး မရပ်တန့်သော အရာသည် လှုပ်ရှားသောအခါ ပိုမိုထုတ်လုပ်နိုင်ကြောင်း၊ စကားများစွာပြောဆိုခြင်းထက် အတွင်းစိတ်၏ တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ပို၍အရေးပါကြောင်း ရှင်းပြသည်။
Key Concepts
- 天地
- 无为
- 守中
- 不仁
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 5, "ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးတို့၏သနားတော်မရှိခြင်း", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/5/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ထိုနည်းတူစွာပင် ပညာရှိများသည်လည်း သနားတော်မရှိကြပါစင်း၊ ၎င်းတို့သည် လူသားအပေါင်းကို ပြုတ်ကြောင်းမှားယွင်းစွာ ဆက်ဆံကြသည်။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအကြား၌ ဤသည်မှာ မီးတောင်းမှုတ်နှိုက်နှိုက် မဟုတ်ပါလော။
တောင့်တင်းသော ဗလာခြင်း၊ မရပ်တန့်သော လှုပ်ရှားမှု၊ ပိုမိုတွန်းအားပေးသော်လည်း ပိုမိုထုတ်လုပ်ပါသည်။
စကားများစွာပြောဆိုခြင်းသည် မြန်ဆန်စွာ စွန့်လွှတ်ရပါသည်၊
သင့်အတွင်း၌ တည်ငြိမ်စွာ ထိန်းသိမ်းခြင်းထက် ပို၍ကောင်းပါသည်။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤအခန်းသည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးတို့သည် မည်သူ့ကိုမျှ ဦးစားပေးသော သနားတော်မရှိကြောင်း၊ သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးကို တန်းတူညီမျှစွာ ဆက်ဆံကြောင်း၊ မီးတောင်းမှုတ်သဖွယ် ဗလာပြီး မရပ်တန့်သော အရာသည် လှုပ်ရှားသောအခါ ပိုမိုထုတ်လုပ်နိုင်ကြောင်း၊ စကားများစွာပြောဆိုခြင်းထက် အတွင်းစိတ်၏ တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ပို၍အရေးပါကြောင်း ရှင်းပြသည်။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ဤအခန်း၏ သင်ခန်းစာသည် ငါ့ဘဝ၌ အလွန်အရေးပါပါသည်။ မကြာခဏ ကိုယ်ကျိုးစွန့်၍ သူတစ်ပါးအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများဖြင့် စွမ်းအင်များကို ထုတ်ဆွဲလေ့ရှိပါသည်။ သဘာ၀၏ မတရားသို့မဆိုင်းသော သဘောထားကို လေ့ကျင့်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အား အရာရာကို လက်ခံစွာ ခံယူတတ်လာစေပါသည်။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့ အသက်ရှူမှုကို အာရုံစိုက်ကာ ၁၀ မိနစ်ခန့် တည်ငြိမ်စွာ ထိုင်နေပါ။ အနီးအပါးက ဖြစ်ရပ်များနှင့် မိမိ၏ တုံ့ပြန်မှုများကို စောင့်ကြည့်၍ စကားမပြောမီ ရပါးရေတိုက်သွားပါ။
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?