Chapter 8
အကောင်းဆုံးသောကောင်းမှုသည် ရေကဲ့သို့ ဖြစ်၏
Quick Answer
ဤစကားသည် Water အရည်အသွေးများနှင့် သဘောတရား(တော်)၏ ၀ိသောဓာတ်များကို နှိုင်းယှဉ်တင်ပြသည်။ Water သည် အရာရာကို ကိုယ်ထူထောင်မှု မပြုဘဲ ကူညီပေး၏။ အမြင့်ဆုံး သော သူများသည် Water ကဲ့သို့ နိမ့်ကျသော နေရာများတွင် နေထိုင်ပါး စိတ်နေကောင်း နက်နဲ သနား မှန်ကန် တည်ငြိမ် အချိန်ဆိုင်း စသည်တို့ဖြစ်၏။ သူတို့သည် ငြင်းခုံမှု မပြုသောကြောင့် ၀ေဝေါဟာရ နှင့် တိုက်ခိုက်မှု မရှိပါး။
Key Concepts
- 水
- 不争
- 上善
- 柔弱
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 8, "အကောင်းဆုံးသောကောင်းမှုသည် ရေကဲ့သို့ ဖြစ်၏", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/my/chapters/8/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
ဘာသာပြန်ဆိုချက်
နေထိုင်ရာတွင် သင့်တော်သောနေရာကို ရွေးချယ်၏။ စိတ်သည် နက်နဲစွာ နေထိုင်၏။ ပေးကမ်းမှုတွင် ကရုဏာရှိ၏။ စကားပြောဆိုမှုတွင် ယုံကြည်မှု ရှိ၏။ အုပ်ချုပ်မှုတွင် ကောင်းစွာ ပြုပြင်၏။ လုပ်ငန်းဆောင်တွင်� စွမ်းရည်ရှိ၏။ ရွေ့လျားမှုတွင် အချိန်ဆိုင်းမှန်၏။
ငြင်းခုံမှု မပြုသည့်တိုင်အောင် ပြစ်တင်ဝေဖန်မှု မရှိပါး။
နက်ရှိုင်းသော တွေးဆချက်
ဒီအခန်းကဘာအကြောင်းလဲ?
ဤစကားသည် Water အရည်အသွေးများနှင့် သဘောတရား(တော်)၏ ၀ိသောဓာတ်များကို နှိုင်းယှဉ်တင်ပြသည်။ Water သည် အရာရာကို ကိုယ်ထူထောင်မှု မပြုဘဲ ကူညီပေး၏။ အမြင့်ဆုံး သော သူများသည် Water ကဲ့သို့ နိမ့်ကျသော နေရာများတွင် နေထိုင်ပါး စိတ်နေကောင်း နက်နဲ သနား မှန်ကန် တည်ငြိမ် အချိန်ဆိုင်း စသည်တို့ဖြစ်၏။ သူတို့သည် ငြင်းခုံမှု မပြုသောကြောင့် ၀ေဝေါဟာရ နှင့် တိုက်ခိုက်မှု မရှိပါး။
ဤသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မည်သို့ ဆက်နွှယ်သနည်း?
ဤစကားသည် ငါ၏ ဘ၀ တွင် မထင်ရှားသော အရာ များကို လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်း၏။ ကျွန်ုပ်သည် အမြဲ ထူးခြားချင် အောင်မြင်ချင် ပါး။ သို့သော် Water ကဲ့သို့ နိမ့်ဆင်းပြီး ဝန်းရှုံး ကူညီ ပါး အမြဲ ရှိရန် သင်ခန်းစား ယူရ၏။ ၀ေဖန် တိုက်ခိုက် မှု မပြုဘဲ ငြိမ်းချမ်း စွာ နေထိုင် နိုင်၏။
ယနေ့ ကျွန်ုပ် ဘာလုပ်သင့်သနည်း?
ယနေ့ ကျွန်ုပ်သည် အခြား သူတစ် ဦး ဦး အတွက် ကိုယ်ထူထောင် မှု မပြုဘဲ တစ်ခု ခု ကူညီ ပေး ရ၏။ (၎င်း အမှန် စွဲ မှန်ကန် ပါး ) ၀ေဖန် မှု မပြု ပါး အချိန် ဆိုင်း မှန် ပြီ အမှန် )
ဆက်နွှယ်သည့် အခန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ တွေးဆချက်
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?